PDA

View Full Version : translaate it!!! (new forum game)


a_pok
17-07-07, 11:11
so, the rules of this game are simple, a person will start with a word in English, the second person will translate that to an other language, saying what language he turned it into, and gives a new English word which the next person will have to translate, and so on and so forth. (Note: Languages that are written in letters not similar to the English letters, can be turned into English letters.EX:Arabic)

EXAMPLE:
Person1: thank you

Person2:Spanish, grasias

new word: hi

Person3:Arabic, marhaba

new word:...etc.

and this is how it goes, so the first word is: good morning

and don't forget the two posts per person per day rule.

Noodleboy
17-07-07, 12:11
Dutch, Goedemorgen

Translate:
Painting

Nemo_91
17-07-07, 12:28
Painting

Hungarian - Festmény

Translate:
Music

Alex Fly
17-07-07, 12:29
Music

French : Musique

Translate : Hat

a_pok
17-07-07, 12:33
hat
Modern Lebanease(slang Arabic coz its complicated in classic/formal): bornayta

translate: car

Nemo_91
17-07-07, 12:41
Car

Hungarian : Autó

Translate : Summer

Angel_14
17-07-07, 12:47
Hungarian: Nyár

Translate: Table

Jin Uzuki
17-07-07, 12:49
Filipino: Lamesa

Translate: Anger

a_pok
17-07-07, 13:10
anger:

Arabic: ghadab ("gh" is a special Arabic letter not found in English, but it sounds like a French "r")

translate: picture

Ada the Mental
17-07-07, 13:13
Greek: Εικόνα

Translate: obsession

Dakaruch
17-07-07, 13:21
portuguese: obsessăo

translate: food

Alex Fly
17-07-07, 13:26
Food

French : Nourriture

Translate : Milk

Dakaruch
17-07-07, 13:29
portuguese: leite

translate: pen

Clara [CA]
17-07-07, 13:48
Arabic : qalam

Translate : Sun

Gregori
17-07-07, 13:48
Gaeilge: Grian

Translate: Worm

bloodstormaoa
17-07-07, 13:53
Worm

Gaeilge: Peist (with a fada on the e)

Translate: Fair

star girl
17-07-07, 14:06
Fair has two meanings: 1) something balanced and 2) in colour :)

Urdu: 1) insaaf. 2) gora.

Translate: Light.

Gregori
17-07-07, 14:09
Gaeilge: Soilse

Translate: Blood

Sedge
17-07-07, 14:10
Blood

Finnish: Veri

Translate: Invisible

Gregori
17-07-07, 14:12
Gaeilge: dofheicthe

Translate: Donkey

thompa89
17-07-07, 14:17
Swedish: Åsna

Translate: Phone

Larson_1988
17-07-07, 14:20
Norwegian: Telefon

Translate: Motorbike

Gregori
17-07-07, 14:26
Gaeilge: gluaisrothar

Translate: Soft

star girl
17-07-07, 14:28
Urdu: Narm.

Translate: Lightning.

a_pok
17-07-07, 14:28
soft

Arabic: raqiqe

translate: hate

EDIT: looks like star girl beat me to it!!!
then lightning:

Arabic:barq

Gregori
17-07-07, 14:31
Gaeilge: Fuathaigh

Translate: Sexy

bloodstormaoa
17-07-07, 14:37
Gaeilge: Gneasach

Translate: Archaeologist

tomblover
17-07-07, 14:55
Swedish: Arkeolog

Translate: Green

Gregori
17-07-07, 15:01
Gaelige: Glas

Translate: Purple Monkey Dishwasher

mizuno_suisei
17-07-07, 15:10
LOL

Japanese (日本語)ー Murasaki No Monkii No Disshuwossha - むらさき の  モンキー の ディッシュウォッシャー 

Translate: Pink and Purple authentic striped Jellyfish.

petujaymz
17-07-07, 15:14
German : Pink und purpurrote authentische gestreifte Quallen.

Translate : Not being funny, but your mother smells.

:wve:

mizuno_suisei
17-07-07, 15:20
LOL I just HAD to answer this one.

Japanese - (日本語) okashikunakatta, anata no okaasan ga shigekishou desu. おかしくなかった、 あなた の お母さん が しげきしょう です。

Translate: I know you will hate me for this, but Lara Croft came to my house last night, and we shared a bed, Nothing happened.. I swear!

thompa89
17-07-07, 15:39
Swedish: Jag vet att du kommer hata mig för det här, men Lara Croft kom till mitt hus igår, och vi delade säng, inget hände.. Jag svär!

Translate: Rollercoaster

Greenkey2
17-07-07, 15:41
and don't forget the two posts per person per day rule.


a_pok (and Gregori) - you're ignoring the rules you typed :ohn: ;)

Gregori
17-07-07, 16:01
a_pok (and Gregori) - you're ignoring the rules you typed :ohn: ;)

:ton: I didn't read those rules. Anyway it hardly matters, but since you're so happy to close threads on a whim.....

Gaeilge: Roithlean (fada on the e)

Translate : Autocratic Dictator

tomblover
17-07-07, 16:17
:ton: I didn't read those rules. Anyway it hardly matters, but since you're so happy to close threads on a whim..... I'd watch my tounge if I were you. :yik:

Swedish: Enväldig diktator

Translate: Candy

This is my last post in this thread, BTW.

only Croft
17-07-07, 16:28
Portuguese: Guloseima

hum...translate this: Paraneoplastic

Gregori
17-07-07, 16:44
Gaeilge: Snaitin Plaisteach nua i gcomhthráth

Translate: Ring of Burning Metal

Geck-o-Lizard
17-07-07, 17:03
Gregori and a_pok, this thread has a 2 posts per day limit on it. You're both well over it. Consider this a warning, don't post again today in this thread.

[edit] Oops, Greenkey beat me to it. And you ignored her Gregori. Nice.

Gregori
17-07-07, 17:11
Gregori and a_pok, this thread has a 2 posts per day limit on it. You're both well over it. Consider this a warning, don't post again today in this thread.

[edit] Oops, Greenkey beat me to it. And you ignored her Gregori. Nice.

Will the thread blow up?


Honestly, if A_pok broke the rules of his own thread why should any one else agree to them. Let it just be a free for all! Its been wuite entetaining as it already going, leave it alone!

Angelx14
17-07-07, 17:28
Will the thread blow up?


Honestly, if A_pok broke the rules of his own thread why should any one else agree to them. Let it just be a free for all! Its been wuite entetaining as it already going, leave it alone!
ooh, I smell a ban. *hears admin's footsteps*

Translate: Ring of Burning Metal

Latvian: Degoša metāla aplis. =)

Translate: Homer Simpson's underpants.

Jacen
17-07-07, 17:34
Dutch: Homer Simson's onderbroek

Translate: Watch out he's coming...

ARU-lara
17-07-07, 18:01
papiamento -> Cuido e ta bini. (i bet nobody has heard this language)

Translate -> Newspaper..

a_pok
17-07-07, 18:05
a_pok (and Gregori) - you're ignoring the rules you typed :ohn: ;)

sorry guys, i gwess i got a little carried away!!!
translate to you tomorow!

Ada the Mental
17-07-07, 18:42
papiamento -> Cuido e ta bini. (i bet nobody has heard this language)

Translate -> Newspaper..

Greek: Εφημερίδα

Translate: Werewolf

Sedge
17-07-07, 18:48
Werewolf

Finnish: Ihmissusi

Translate: Gingerbread

MrBear
17-07-07, 19:33
Gingerbread

Danish: honningkage

Translate: translate ;)

Trigger_happy
17-07-07, 19:35
papiamento -> Cuido e ta bini. (i bet nobody has heard this language)


Its not from the Basque region of Spain, is it?

Mytly
17-07-07, 19:57
French - traduisez

Translate - I am crazy about Tomb Raider.

sdp93
17-07-07, 20:12
French: Je suis extasié de Tombeau Raider (I'm not sure if that's right, and I had to change a word because I don't know how to say crazy)

Translate: For what we are about to see next, we must enter quietly into the realm of genius.
(From Young Frankenstein)

ashnar
17-07-07, 20:16
ok sdp93
Romanian: Pentru ceea ce vom vedea in continuare, va trebui sa intram in tacere in imparatia geniului.
Translate: Shadows of death and torment(sry, feeling sad)

Fish.
17-07-07, 20:17
Japanese: 及び苦しみ死相

New word: Fish is your lord and master!

star girl
17-07-07, 20:25
Urdu: Fish tumhara khuda aur ustaad hay. :p

Translate: Computer. :p

Fish.
17-07-07, 20:28
Computer

Russian: Компьютер

New Word: Camera

sdp93
17-07-07, 20:29
Edit: Fish beat me to it.
French: Caméra. That was an easy one.

My last turn.
Translate: Don't think about it so much.

It's something I just saw sitting on my desk.

ashnar
17-07-07, 20:30
Fishh: camera French:appareil photo
Translate: cheetah

Mytly
17-07-07, 20:34
Hindi - cheetah ;)

Translate - weekend

eurydice in ades
17-07-07, 21:11
weekend: Σαββατοκύριακο

Translate: I like you

erosan
17-07-07, 21:22
Japanese : 私は好む

Translate - love

star girl
17-07-07, 21:25
In Urdu, there are three words for love (hmm.. talk about romantics :rolleyes:)

Urdu: 1)Pyaar 2)Ishq 3) Mohabbat...

:D

Translate: Armour

ARU-lara
17-07-07, 21:48
Its not from the Basque region of Spain, is it?

No :p

It's a creole language.

Go search it in wikipedia.

papiamento -> arma (also means weapon)

translate -> Entity

Forwen
17-07-07, 21:57
translate -> Entity

Polish: istota

Translate: dragoon.

Marija_Croft
17-07-07, 21:59
Dragoon

Serbian,Srpski-Progoniti

Translate:Specific

PrinceSandera
17-07-07, 22:03
Swedish: specifik

translate~> Darkness

stationsmuggle
17-07-07, 23:34
Russian:Темнота (Temnota)

Translate, gun

scoopy_loopy
18-07-07, 06:26
Japanese: 銃 (a literal translation)

Translate: Artefact

Jacen
18-07-07, 11:05
Dutch: Artefact :p

Translate: chronicle

Nemo_91
18-07-07, 11:07
Hungarian : Krónika

Translate : cat

ben_the_joka
18-07-07, 11:32
Cat - Katze (german)

Translate: Arabia

a_pok
18-07-07, 18:33
arabia

Arabic: arab...LOL!!!!

translate: tomorow

touchmyheart
18-07-07, 18:38
Tomorrow

Gaeilge: Amarach

Translate: Translator

Aurimas
18-07-07, 18:44
.

a_pok
18-07-07, 18:56
ancient

Arabic: qadeem / tarikhi (again "kh" is an other speacial Arabic letter, it sounds like a spanish "j" ex:Josse or Jwan)

translate: monster
(my last post today, litteraly)

eurydice in ades
18-07-07, 18:56
(Greek)

Monster: Τέρας

Translate: tomb raider

sdp93
18-07-07, 18:58
French: tombeau raider

Translate: The Wizard of Oz

Noodleboy
18-07-07, 19:00
French: tombeau raider

Translate: The Wizard of Oz

Dutch: De Tovenaar van Oz

Translate: Skeleton

star girl
18-07-07, 19:10
Urdu: Dhancha
Translate: Machines

eurydice in ades
18-07-07, 19:31
Greek: Μηχανές

Translate: I'm sorry

RAID
18-07-07, 19:33
Maltese: Jiddispjacini

Translate: Book

tomblover
18-07-07, 19:36
Swedish: Bok

Translate: Boobies! (:D)

Marija_Croft
18-07-07, 19:58
Boobies(:smk:)

Serbian,Srpski:Grudi

a_pok
19-07-07, 09:12
/\we need a new word!!!

KurtisLonely
19-07-07, 10:15
Swedish: Bok

Translate: Boobies! (:D)
dutch: borsten/tieten

Translate: clock

Ikas90
19-07-07, 10:51
Greek

Ορολοϊ

Translate: Fish

Nemo_91
19-07-07, 10:53
Hungarian - Hal

Translate - Winter

xcrushterx
19-07-07, 10:53
Spanish: invierno (I think)

Translate: Scotland :D

KurtisLonely
19-07-07, 11:05
dutch again: schotland

Translate: Cheese

ben_the_joka
19-07-07, 11:09
German : Kase

Translate: aborigene!

not sure if thats spelt right, but i mean the native people of an area