View Full Version : Bienvenue !
Clara [CA]
08-01-08, 02:51
Bienvenue à tous les membres francophones ! Cette section vous est dédiée, n'hésitez pas à y poser vos questions.
Que vous soyez nouveaux ou anciens, passez un bon séjour sur Tomb Raider Forums !
:wve:
Je me disais que c'était uniquement une question de temps :p.
Merci Clara.
Camera Obscura
08-01-08, 03:10
Bonjour. Le Français est un language que je ne parle pas bien. Mais, si j'ai vu les membres français pour que je peux devenir mieux le français. :wve:
Me comprend? :o
Oui on comprend lol! Tu es très doué. Il ne manque plus quelques petites choses à apprendre :D
C'est fou comment je me sens plus à l'aise en français qu'en anglais...
Really bad for french but i wish you guys a fun french riding :wve:
Bonjour à tous ! Comment allez-vous faisant tout ? :)
Camera Obscura
08-01-08, 03:50
Oui on comprend lol! Tu es très doué. Il ne manque plus quelques petites choses à apprendre :D
C'est fou comment je me sens plus à l'aise en français qu'en anglais...
Merci. Je pris 4 années de Français mais je ne sais pas beaucoup de mots.
Bonjour à tous ! Comment allez-vous faisant tout ? :)
Ça va bien merci, et toi?
Merci. Je pris 4 années de Français mais je ne sais pas beaucoup de mots.
Vous semblez connaître la base. C'est le plus important après tout. Vous faîtes uniquement des erreurs dans la conjugaison de vos verbes. C'est la seule chose que j'ai remarqué. :)
The only things that i know well(and i love)from France are just a few things.
Amélie Poulain(i love this movie)
Dark Sanctuary(They aren`t so know,but i love their music)
Le film "La papillon"(!Jolie!)
And Paris......omg,je t`aime Paris.
Have fun guys!
Oh, now I want to learn French more than ever :jmp: !!
The only thing I know is bonjour, bonsoir, bonne nuit, je t'aime, je t'adore, merci beaucoup and Je ne sais pas :vlol: !
Oh, and Je ne parle français, je sui désolé, sadly... :p
Hope you guys have a lot of fun here, I might be joining you later this year :D
Ça va bien merci, et toi?
Je suis grand ! Est-ce qu'ainsi, chacun aime le voleur de tombeau comme je ? Je suis hanté avec Angelina Jolie ! :p
Ça sent le logiciel de traduction :vlol:
Aurelien52
08-01-08, 09:51
:) Je me doutais qu'une telle section ouvrirait un de ses jours.
scoopy_loopy
08-01-08, 10:02
C'est formidable! Le "forum section" pour le francofones :D
Je suis en fracais tres mal...
cool qu'il y ait une section en français, je ne suis vraiment pas douée pour l'anglais ^^'
J'apprends que le Français à l'école et je vérifiera probablement cette section de temps à autre. Je toujours ne la sais pas très bien. Souhaitez-vous la chance avec votre forum!
(espoir j'ai écrit correct!:o)
Une section française !!! :yah:
Legend Killer
08-01-08, 10:47
Je ne sais pas le français non plus mais le traducteur en ligne est utile. :D
Bons chance et congrats sur votre nouvelle section!!! :tmb: :wve:
I dont speak spanish but I can sa Bonjeur guys! :D :wve:
Sympa la petite section francaise^^,
bonjours à tous: aux français, et aussi aux autres qui sont les bienvenue.
Lara est universelle^^
Oh yeah !
Une section pour les français ! Que demande le peuple lol !
Et ça fait plaisir de voir autant d'anglais qui nous accueils de cette façon ^_^, c'est mimi de voir leurs fautes ^^
Bienvenue sur TRF AykoHno ! :wve:
C'est une bonne surprise de voire une section française ici!
only Croft
08-01-08, 11:56
Bienvenue everybody :ton:
Salut tout le monde, je suis très content de voir l'ouverture de cette section du forum. Je vois que de nombreuses personnes en profitent pour améliorer leur français et je trouve ça très sympa car moi j'ai nettement amélioré mon anglais depuis que je lis les articles de tombraiderchronicles et les messages du forum. Ce sera peut être un bon moyen de trouver des correspondants étrangers ;)
Salut les gens et hello everybody ! ;)
Venant régulièrement sur ces forums pour toutes les infos qu'on peut y trouver je me suis inscrit en voyant cette nouvelle section (c'est que mon niveau en Anglais n'est pas spécialement très élevé, mais je vais faire des efforts :D ) :)
Voilà, certains membres me connaisse des forums français sous le pseudo de Rom57 ^^ D'ailleurs je suis très content d'en revoir certains... :jmp:
A la prochaine tout le monde :p
ROMMMM !!!! :eek:
Dis-moi pas que c'est pas vrai ?! Bienvenue par ici ! :hug:
maitreslipdu
08-01-08, 12:23
Trop génial une section française! Vive TRU et vive Tombraiderchronicles.com!
Bonjour à tous ! :)
Heureux de pouvoir papoter ce bon vieux français ici :)
Et merci à tous les forumeurs qui participent (autant anglophones que francophones, pas de jaloux ! :p) qui me permettent d'écrire plein de news de ma série préférée sur factornews.com :) (ooouh la vilaine pub mal dissimulée ;))
Tomb Raider Master
08-01-08, 12:50
Bienvenue à tous ! :wve: Je suis très étonné.
Aurelien52
08-01-08, 13:12
:eek: Rom! :hug: Je suis content de te voir ici.
Je sens que l'on vas avoir quasiment tout les fans Français qui vont arriver. :D
My french is a bit rusty. But have fun guys! :)
*shouldn't have skipped my french classes*
conorcroft2001
08-01-08, 14:15
Bonjour Tout Le Monde.
J'adore les Français et France.
C'est 7 annes (since I last studied french for my GCSE's)
I hope to take it up someday again:)
Conor :)
Splatch666
08-01-08, 14:17
My french is a bit rusty. But have fun guys! :)
*shouldn't have skipped my french classes*
Super d'avoir une section en français! :-D
Don't worry, we will help you to catch up with your french lessons :-p
mizuno_suisei
08-01-08, 15:02
bonjour mesamis^_^
je ma pelle Zac. un deux trois xD
Thats pretty much all I can say in french :p Hope you all have fun speaking your Frenchness :wve:
Mon français est, nettement, deplorable, mais je ne peux pas passer la possibilité de vous souhaiter beaucoup de discussions interessantes et un séjour fanta ici!
My grasp on the French language is almost non existent these days :o
I know a couple of sentences, and I recognize some of the words, but its probably been about 11 years or so, since I had French classes.
Bon Jor! thats all I can say and i'm not even sure if thats french:O
Bonjour! :D
Voulez-vous couchez avec moi, cest soir? :D
No, I don´t speak French. :D
mizuno_suisei
08-01-08, 16:08
Bonjour! :D
Voulez-vous couchez avec moi, cest soir? :D
No, I don´t speak French. :D
I actually thought you were saying something in french :p, Which makes me wanna sing.
Giuchie, Giuchie, ya ya dada^_^
Bonjour tout Français membre :)
xcrushterx
08-01-08, 16:53
Je ne parle le Francais. :)
If that was french, lol. Bonjour. :D
Nannonxyay
08-01-08, 17:02
Bonjour, tous les membres français de Tomb Raider forums!
Hope that's right! :wve:
Aaaaaaaaaaaaaaah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:jmp: :jmp: :jmp: :jmp: :jmp: :jmp:
MERCI BEAUCOUP A CELUI QUI A CREE CE TOPIC !!!
Franchement ça mérite le respect.:cln::cln::cln:
Euh excusez-moi ! Bon comment allez-vous ?:D
Edit : Ah mais c'est Clara qui l'a crée. Merci Clara.
Bonjour tout Français membre
Hello TrXD. Thank you very much for you.:) Me too, i don't speak good the English but the French : Ahhhh !:D
trtrailerman
08-01-08, 17:20
bonjour
Hier, J'ai fait un examen pour français. :( c'était très très difficile. pourtant, je suis faisais meilleur dans l'avenir :)
hehe, I hope that makes sence in french :p
It will come in the future as you say.
Me too, i try to learn English even though it is difficult. =/
J'espère que je me suis bien fais comprendre. :(
Bonjour, tous les membres français de Tomb Raider forums!
Hope that's right! :wve:
Perfect ! :tmb:
Bonjour Alex Fly. Comment vas-tu ?:)
Hé bien moi ça va bien, et toi ? :)
Ah cool, comment ça se fait qu'on a crée une section française ? :D
COOOOOOOOOOL ! :D
Merci infiniment Justin :D
Alors qui sont les francophones ? :mis:
Alors qui sont les francophones ? :mis:
J'en suis un et je connais pas mal de membres français qui viennent ici. You understand ?:D
@ Alex : Bien merci. Dommage que tu ne fréquentes plus de forums français mais c'est un plaisir de te retrouver ici.
**Lève la main**
Moi! :)
Très bien !
Alors tu es Canadien, pas vrai ? :)
J'en suis un et je connais pas mal de membres français qui viennent ici. You understand ?:D
Ah mais bien sur, le Français est ma troisieme langue, et l'anglais vient en quatrième place. :)
Merci pour l'accueil tout le monde :)
Content de te revoir Alex également :hug:
Et Aurélien aussi :D
Si j'ai bien compris il y a presque autant de français ici que d'anglais ? ^^
Si j'ai bien compris il y a presque autant de français ici que d'anglais ? ^^
Tiens ! Pleymoman. ^^
@ RaiderFun : Hé ben ! ;)
@ Alex : Bien merci. Dommage que tu ne fréquentes plus de forums français mais c'est un plaisir de te retrouver ici.
:hug:
Content de te revoir Alex également :hug:
:hug:
Si j'ai bien compris il y a presque autant de français ici que d'anglais ? ^^
Oh je pense qu'il y a quand même une grosse majorité d'anglais et anglophones ici. ;)
Mais nous vaincrons ! :cln: :D
Clara [CA]
08-01-08, 17:55
LOL Alex !
Sympa la petite section francaise^^,
bonjours à tous: aux français, et aussi aux autres qui sont les bienvenue.
Lara est universelle^^
Oh yeah !
Une section pour les français ! Que demande le peuple lol !
Et ça fait plaisir de voir autant d'anglais qui nous accueils de cette façon ^_^, c'est mimi de voir leurs fautes ^^
Salut vous deux ! Contente de vous voir ;)
:hug: Mais nous vaincrons ! :cln: :D
Whaouh ! Mais ce forum est fréquenté par tout les pays du monde. Il doit y avoir des Espagnols, des Russes, des polonais... ooohlala ! Enfin bon lol.
;2386903']LOL Alex !
Salut vous deux ! Contente de vous voir ;)
Et moi alors on m'oublie ? Et bien Clara il faut dire que je suis jaloux. :pi:
:p:D
Et moi alors on m'oublie ? Et bien Clara il faut dire que je suis jaloux. :pi::p:D
You are a french ?
Moi aussi je suis jaloux des personnes qui savent bien parler l'anglais, je voudrais être comme eux.
J'avais l'habitude de parler français, mais j'ai tout oublié!
I suppose you lot could teach me though. :o
Tomb Raider Master
08-01-08, 18:02
I suppose you lot could teach me though. :o
Moi aussi, s'il vous plaît. :D
You are a french ?
Moi aussi je suis jaloux des personnes qui savent bien parler l'anglais, je voudrais être comme eux.
Mais non ! :vlol: Je disais que j'étais jaloux car Miss Clara a oublié de me dire bienvenue (personellement) apparement ! :rolleyes: :D
Mais sinon, moi je suis Marocain , je parle quatre langues et j'apprends une cinquieme aussi. :)
Mais non ! :vlol: Je disais que j'étais jaloux car Miss Clara a oublié de me dire bienvenue (personellement) apparement ! :rolleyes: :D
Ah j'ai cru que tu parlais d'un autre sujet après. Lool !
Mais moi aussi elle ne m'a pas souhaité la bienvenue mais bon c'est pas grave parce que je fréquente le même forum qu'elle. ^^ Do not be jealous.:D:)
J'avais l'habitude de parler français, mais j'ai tout oublié!
I suppose you lot could teach me though. :o
For someone who forgot everything, you wrote this sentence perfectly and without any mistake ! :D :tmb:
Moi aussi, s'il vous plaît. :D
I know you don't need it ! ;) :p
Aurelien52
08-01-08, 18:14
:eek:
Le pauvre Justin va se recolter tout les fans français/québequois. :D
Sa me fait plaisir de vous voir là tous. :hug:
Chocolate : Your French is really good! :tmb:
Tomb Raider Master
08-01-08, 18:15
I know you don't need it ! ;) :p
LOL, merci pour le compliment. :hug:
:eek:
Le pauvre Justin va se recolter tout les fans français/québequois. :D
Sa me fait plaisir de vous voir là tous. :hug:
Et moi donc. Salut Aurélien ! Ca faisait un petit bail. ;)
A qui le prochain ?
@Cortez : Bien évidemment, je ne faisais que plaisanter ! :D
Moi aussi, s'il vous plaît. :D
Mlle Alex t'a répondu et je suppose qu'elle a raison. :ton: :D
@Alex : Bienvenue à toi, je t'apprecie très fort et j'imagine que tu le sais déja, c'est sur qu'on va bien se marrer dans cette section. :tmb: :D
Aurelien52
08-01-08, 18:22
Et moi donc. Salut Aurélien ! Ca faisait un petit bail. ;)
Ouais, sa faisait un bout de temps. :)
Tu vas bien?
(Je supose que le "thread" sera bientôt renomé "Blabla général" ? :D)
@Alex : Bienvenue à toi, je t'apprecie très fort et j'imagine que tu le sais déja, c'est sur qu'on va bien se marrer dans cette section. :tmb: :D
Tout pareil, je te connais pas des masses sauf au travers de tes posts mais je ne demande qu'à te connaître davantage. :hug:
C'est vraiment une super idée et une agréable surprise que d'avoir fait des sections internationales dans ce forum, je m'y attendais vraiment pas. Je pensais que ça n'allait concerner que le site uniquement. :)
Et demain (en principe), Tomb Raider Underworld officiellement dévoilé, oui on peut dire que cette semaine est une très bonne semaine ! :)
Tomb Raider Master
08-01-08, 18:23
Mlle Alex t'a répondu et je suppose qu'elle a raison. :ton: :D
Je ne conviendrais pas. :o
:whi:
Merci Alex, mais vraiment...I totally suck when it comes to languages. :p
Merci Alex, mais vraiment...I totally suck when it comes to languages. :p
We will teach you, don't worry ! ;) :p
Très bien !
Alors tu es Canadien, pas vrai ? :)
Ah mais bien sur, le Français est ma troisieme langue, et l'anglais vient en quatrième place. :)
Oui je suis Canadien. Je présume que tu es français :p
Ouais, sa faisait un bout de temps. :)
Tu vas bien?
Oui et toi ? Content de te voir au fait . :)
(Je supose que le "thread" sera bientôt renomé "Blabla général" ? :D)
:jmp:
C'est vraiment une super idée et une agréable surprise que d'avoir fait des sections internationales dans ce forum, je m'y attendais vraiment pas. Je pensais que ça n'allait concerner que le site uniquement. :)
Oui ! C'est Justin qui en a eu l'idée ? Je sens que ce topic va être rempli de beaucoup de pages.:D Et tant mieux en plus si on parle de TRU. Pour moi ça me convient très bien tant que je ne parlerais pas anglais pour me faire comprendre.
Edit : Ce topic a déjà du succés. 9 pages. Déjà !
Oui ! C'est Justin qui en a eu l'idée ? Je sens que ce topic va être rempli de beaucoup de pages.:D
Vi. :tmb:
D'ailleurs je viens de faire une remarque dans le topic de la section general chat que notre section avait été déplacée tout en bas de la page !! Je crois que nous leur faisons peur ! :cln: :D
:mad: .... http://pagesperso-orange.fr/sitefiles/images/smiles/stern.gif
On va tous faire une manifestation si vous le voulez. Lol !:D
Tomb Raider Master
08-01-08, 18:32
D'ailleurs je viens de faire une remarque dans le topic de la section general chat que notre section avait été déplacée tout en bas de la page !! Je crois que nous leur faisons peur ! :cln: :D
Ouais, je l'ai noté aussi.
Aurelien52
08-01-08, 18:33
Oui et toi ? Content de te voir au fait . :)
Sa va!
Ouais on doit leurs faires peur :ton:
Nous devrions parler en français dans la section TRU et refuser de leurs faire des traduction des mags français :ohn:
Ouais comme ça on se les garde pour nous. Na ! Non je plaisante Auré.
Tchao les français. Je vais voir un film et je viendrais plus souvent dans ce topic.:hug:
++
Nous devrions parler en français dans la section TRU et refuser de leurs faire des traduction des mags français :ohn:
Lol la rebellion ! :D
C'est pas juste, on était là les premiers ! :p
@+ Cortez ! ;)
Aurelien52
08-01-08, 18:37
C'est pas juste, on était là les premiers ! :p
En plus on est déja la section la plus active :ohn:(<= j'adoorssss trop ce smiley :D)
A tout à l'heure Cortez ;)
Oué, c'est vrai c'est déjà la section où il y a le plus de posts. On est vraiment pas français pour rien ! :D
Voulez-vous couchez avec moi, cest soir? :D Et moi? :mis:
Mon Français est mauvais, je sait. :p (C'est correct?)
Thanks! Let's see what I remember, without having to look through a french reference book or anything or the sort...xD
Bonjour, je m'appele Chocolate. Je habite a Angleterre. Ou habite tous?
Mon Français est mauvais, je sait. :p (C'est correct?)
Almost. Just a little mistake : 'je sais', not 'je sait'. But it's already very good ! :tmb:
Thanks! Let's see what I remember, without having to look through a french reference book or anything or the sort...xD
Bonjour, je m'appele Chocolate. Je habite a Angleterre. Ou habite tous?
A few little mistakes but it's perfectly understandable. :)
Ah yes, I noticed that there aren't any accents, but I have no idea how to get the accents on my keyboard. Not that I remember where the accents are meant to be, but...xD
Quelles autres langues parlez-vous?
Je parle anglais et français, et c'est tout (la honte) ! :o
I forgot to reply to the previous question BTW, j'habite en France moi ! :)
Tomb Raider Master
08-01-08, 18:51
Quelles autres langues parlez-vous?
Italien et un peu d'espagnol. Et anglais et croate, naturellement.
Almost. Just a little mistake : 'je sais', not 'je sait'. But it's already very good ! :tmb: J'ai employé BabelFish. :p Je peux seulement parler français :)
EDIT: J'habite la Suède. (? :p)
Italien et un peu d'espagnol. Et anglais et croate, naturellement.
Alors là j'ai encore plus la honte ! :p
J'ai employé BabelFish. :p Je peux seulement parler français :)
Cheater ! :ton:
Deluxe Edition
08-01-08, 18:52
Je connais l'anglais, le français et un peu l'allemend. ;)
Aurelien52
08-01-08, 18:53
Je parle Anglais, Français (:ton:) et un peu d'espagnol. :)
Et j'habite dans le sud ouets de la france , avec le foie gras et les vins de bordeaux :D
Tomb Raider Master
08-01-08, 18:54
Alors là j'ai encore plus la honte ! :p
Awww... :hug:
Moi? Je parler Suèdois et Anglais. :p
Awww... :hug:
:hug:
Et j'habite dans le sud ouets de la france , avec le foie gras et les vins de bordeaux :D
Je vois que t'es bien entouré là où tu vis... :D
Interessant, Alex! (And to everyone else; but I dunno how to say that in French. :o)
TR Master, vous parlez beaucoup de langues! Je suis jaloux.
Je parle anglais et...anglais. :p Je parle très mal français y espagnol. Je parle un peu de birman ainsi. Hourra pour cela...:D
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:00
TR Master, vous parlez beaucoup de langues! Je suis jaloux.
Ne soyez pas. J'apprends toujours ; ils sont loin de la perfection. :)
;2385330']Bienvenue à tous les membres francophones ! Cette section vous est dédiée, n'hésitez pas à y poser vos questions.
Que vous soyez nouveaux ou anciens, passez un bon séjour sur Tomb Raider Forums !
:wve:
Coucou ma soeurette! :D:hug:
Un salut aussi à ma chère Alex Fly! ;)
Moi je viens de Marseille so ALLEZ L'OM !!!! :jmp::)
Mon Zizou ! :hug:
Dis donc tu répond vite :D
Tu vas bien, quoi de neuf dans ta vie ? :hug:
Ne soyez pas. J'apprends toujours ; ils sont loin de la perfection. :)
Je suis sûr que vous serez un maître de langues prochainement. :D
Dis donc tu répond vite :D
Tu vas bien, quoi de neuf dans ta vie ? :hug:
Hé bien je suis en vacances pendant 15 jours là donc tout va bien. :)
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:03
Je suis sûr que vous serez un maître de langues prochainement. :D
LOL, merci. :D
jeffrey van oort
08-01-08, 19:04
Je parle français. S'il y a des questions en français je voudrais aider.
a votre service :jmp:
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:06
S'il y a des questions en français je voudrais aider.
a votre service :jmp:
Merci. Je suis sûr que j'en aurai. :p
Tu te sous-estimes encore, TRM ! ;)
Je ne savais pas que tu parlais français aussi jeffrey, bienvenue par ici ! :)
Ladyknowles
08-01-08, 19:11
The only things that i know well(and i love)from France are just a few things.
Amélie Poulain(i love this movie)
Dark Sanctuary(They aren`t so know,but i love their music)
Le film "La papillon"(!Jolie!)
And Paris......omg,je t`aime Paris.
Have fun guys!
J'adore d'amélie poulain, la musique, c'est formidable...
D'accord!
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:13
Tu te sous-estimes encore, TRM ! ;)
Humilité est une vertu, je pense que tu sais cela. ;)
Je sais oui, mais la fausse modestie est autre chose encore. :p
Non je plaisante évidemment. :hug:
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:17
Je sais oui, mais la fausse modestie est autre chose encore. :p
Non je plaisante évidemment. :hug:
OK, je te crois. :D
jeffrey van oort
08-01-08, 19:19
Merci. Je suis sûr que j'en aurai. :p
ahhh.. Vous avez une question déjà ? Veuillez me demander un ou plusieurs. :jmp:
Tu te sous-estimes encore, TRM ! ;)
Je ne savais pas que tu parlais français aussi jeffrey, bienvenue par ici ! :)
Oui merci. Je parle français, hollandais, anglais, Allemand et Espagnol. Un peu espagnol parce que je ne comprends pas cette langue. Peut-être vous pouvez m'aider à comprendre l'espagnol aussi bien ?
Merci!
Trop génial, l'idée! :tmb:
Ne compte pas sur moi pour l'espagnol, jeffrey ! :p
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:22
Vous avez une question déjà ?
Pas encore, mais je te demanderai si j'en avais. Merci à l'avance. :)
Bonjour a tous (toutes? tout? Je ne sais pas)! Je parle un peu français aussi, mais très, très mauvais. Je vais lire ici, mais pas écrire beaucoup.
jeffrey van oort
08-01-08, 19:26
Ne compte pas sur moi pour l'espagnol, jeffrey ! :p
Vous pouvez certainement m'aider. Vous pouvez inviter mes professeurs à me permettre de m'arrêter avec l'Espagnol, puis je serai heureux. N'est-elle pas qu'une bonne idée?
Lol, si c'est une très bonne idée ! :D
Ton français est très bien, Cochrane ! :tmb:
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:30
Vous pouvez inviter mes professeurs à me permettre de m'arrêter avec l'Espagnol, puis je serai heureux. N'est-elle pas qu'une bonne idée?
Oui. Quand ils voient comment bon tu parle français, ils oublieront l'espagnol immédiatement. :D
VonCroy360
08-01-08, 19:32
Salut! :wve:
Le Forum an Francais est un idee formidable. Bon chance et continuez avec une bon conversation.
Ok, that was bad. :o
Anyway, I just started learning French this year, so even though I won't do much posting, I'll probably read and try to understand some things, so this French section seems like a great idea. Anyway, good luck guys! :wve: :)
jeffrey van oort
08-01-08, 19:32
Pas encore, mais je te demanderai si j'en avais. Merci à l'avance. :)
De rien. Vous êtes bienvenu. Après tout, vous êtes président. Nous aurons l'amusement de toute façon. D'accord? :jmp:
TRM est président ? Et personne ne m'a prévenue ? :eek: :mad:
( :D )
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:34
De rien. Vous êtes bienvenu. Après tout, vous êtes président. Nous aurons l'amusement de toute façon. D'accord? :jmp:
Bien sûr. LOL, Alex ! :D
Salut, Von Croy. :wve:
jeffrey van oort
08-01-08, 19:37
Oui. Quand ils voient comment bon tu parle français, ils oublieront l'espagnol immédiatement. :D
Ahw qui flatte ainsi. Merci beaucoup TombRaiderMaster. Je pense que vous parlez français parfait. Vous avez appris cette langue où ?
TRM est président ? Et personne ne m'a prévenue ? :eek: :mad:
( :D )
N'me dis pas que tu es une demoiselle?! :D
J'ai toujours regardé ton avatar avec l'idée qu'un gars se cache dérrière. :)
Franchement vous vous débrouillez très bien en Français les gens ;)
Perso j'ai pas encore osé poster un message en anglais sur un autre topic... lol :whi: Je vais me lancer ^^
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:40
Vous avez appris cette langue où ?
Je prends de cours pour environ une année et demi à ce jour.
Aurelien52
08-01-08, 19:40
N'me dis pas que tu es une demoiselle?! :D
J'ai toujours regardé ton avatar avec l'idée qu'un gars se cache dérrière. :)
Alex fly est bien une demoiselle. :)
Bonne chance Rom :tmb:
jeffrey van oort
08-01-08, 19:42
Avec le président je ne veux pas dire le président pendant qu'ils le signifient en anglais. Je veux dire Moderator.
ok, cette phrase est terrible?
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:43
Je t'ai compris, Jeffrey. ;)
jeffrey van oort
08-01-08, 19:44
Je prends de cours pour environ une année et demi à ce jour.
Ahw. Vous êtes un étudiant à l'école ?
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:45
Vous êtes un étudiant à l'école ?
Ouais.
jeffrey van oort
08-01-08, 19:49
Ouais.
:D :jmp:
Generalmente nunca hablo este mucho francés.
J'aime la langue française.
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:50
J'aime la langue française.
Et espagnol je vois. ^ :p Moi aussi.
jeffrey van oort
08-01-08, 19:53
Et espagnol je vois. ^ :p Moi aussi.
Ahh oui, est-il correct ?
Vous pouviez le lire ? Vous pouvez parler d'autres langues ?
Tomb Raider Master
08-01-08, 19:55
Ahh oui, est-il correct ?
Vous pouviez le lire ? Vous pouvez parler d'autres langues ?
Oui, je le peux lire, bien que je comprenne l'espagnol davantage que je le peux parler. Je parle également italien, anglais, et croate.
jeffrey van oort
08-01-08, 19:59
Oui, je le peux lire, bien que je comprenne l'espagnol davantage que je le peux parler. Je parle également italien, anglais, et croate.
oohhhhh Vous pouvez m'enseigner l'italien ?
Svp je prie de vous. :jmp: :hug:
Conosco pochissimo italiano. Vorrei studiare questa lingua.
Tomb Raider Master
08-01-08, 20:00
Vous pouvez m'enseigner l'italien ?
Bien sûr. :)
jeffrey van oort
08-01-08, 20:03
Bien sûr. :)
Grazie! Siete troppo piacevoli.
Succhio ad italiano...
Dovrei studiare più duro, sì?
Tomb Raider Master
08-01-08, 20:10
Dovrei studiare più duro, sì?
Io, italiano? Sto studiandolo per quasi quattro anni alla mia scuola.
jeffrey van oort
08-01-08, 20:15
Io, italiano? Sto studiandolo per quasi quattro anni alla mia scuola.
ohhh. :D haha, n'est pas ce que j'ai dit.
Ça ne fait rien.
Je ne peux pas parler italien, je ne pense pas jamais volonté.
C'était à essayer.
:hug:
Dovrei studiare più duro, sì? = I would have to study harder, yes?
Tomb Raider Master
08-01-08, 20:17
Il est juste comme français. J'ai commencé à apprendre le français en raison d'italien.
Dovrei studiare più duro, sì? = I would have to study harder, yes?
Oui, un peu.
Salut les là-bas collègues membres de forum ! Je crois que cela a un multi la section culturelle sera une grande addition ! Je parle le français et suis tout à fait bon à lui, donc si n'importe qui a n'importe quelles questions, simplement demander à moi.
;)
Lets try this... :D
Je parle hollandais, anglais et allemand, mais je ne parle pas français. :p
Although I have to admit, I do understand the general meaning of most of the posts in this topic.
I guess some part of those 3 years of French in school paid off.
Hé bien je suis en vacances pendant 15 jours là donc tout va bien. :)
La chance! :hea::D
Sa va tu as passé de bonnes fêtes ? :hug:
Je souhaite la bienvenue aux nouveaux arrivants! :)
jeffrey van oort
08-01-08, 21:22
Il est juste comme français. J'ai commencé à apprendre le français en raison d'italien.
Oui, un peu.
Il est comme le Français en effet bien qu'il soit plus difficile parfois. D'accord? ?
Salut les là-bas collègues membres de forum ! Je crois que cela a un multi la section culturelle sera une grande addition ! Je parle le français et suis tout à fait bon à lui, donc si n'importe qui a n'importe quelles questions, simplement demander à moi.
;)
Merci beaucoup. Vous vivez où ?
Lets try this... :D
Je parle hollandais, anglais et allemand, mais je ne parle pas français. :p
Although I have to admit, I do understand the general meaning of most of the posts in this topic.
I guess some part of those 3 years of French in school paid off.
You are doing great;) Dutch persons have trouble with french although you do good.
laracroft2122
08-01-08, 22:22
Bonjour Clara, Bonjour tous.
Bonjour tous Français membres de Tomb Raider Forums. Comment allez-vous?
jeffrey van oort
08-01-08, 22:44
Very good and you ?:)
Ça va bien, Merci Cortez. ;)
Crystal girl
08-01-08, 22:55
Io, italiano? Sto studiandolo per quasi quattro anni alla mia scuola.
Salut à tout le monde!!
Io sono italiana...:D E sto cercando di imparare bene l'inglese perchè mi piace molto :o
Tomb Raider Master
08-01-08, 23:03
Ciao, ragazza. :wve:
Ciao, ragazza. :wve:
Ciao regazzi ! :p
Was that correct ? :D
Tomb Raider Master
08-01-08, 23:06
Nope. :p
Nope. :p
I wish you could give the correction Italian Master ! :D
My Italian sucks , I'm under a beginner ! :p
Tomb Raider Master
08-01-08, 23:13
Mon italien n'est pas parfait, mais je te dépannerai si je peux.
Oh merci , c'est gentil de ta part. :)
Alors si je comprends, tu parles la langue Croate, puis l'anglais, ainsi l'Italien et finalement le Français, n'est pas ? :)
Tout à l'heure, tu avais dis Ciao Reagaza qui (d'après ce que je sais) veut dire : Au revoir les gars , et en te repondant j'ai dit Ciao Ragazzi dont la signification (d'après moi toujours lol) est : Au revoir jeune homme.
Alors je voudrais bien savoir si j'ai tort. :p
Tomb Raider Master
08-01-08, 23:29
Je ne comprends pas. Tu dis 'ragazza' en se rapportant à une fille, et 'ragazzo' en se rapportant à un garçon. Voilà. :)
I've never studied French, but allow me to say it's one of the most beautiful languages in Europe ;) I wish I could've learnt French instead of German (sigh).. Well, English moment over! Continue le discusión :p
jeffrey van oort
09-01-08, 00:23
Salut à tout le monde!!
Io sono italiana...:D E sto cercando di imparare bene l'inglese perchè mi piace molto :o
Ahh sì, italiani è la maggior parte del benvenuto a questa tribuna. Spero che possiate aiutarli a migliorare il mio italiano. Non posso parlarlo molto bene ma provo a. Forse potete aiutarli a correggere le mie frasi. Vi auguro un benvenuto caldo e buon. ;)
You are doing great;) Dutch persons have trouble with french although you do good.
Merci beaucoup Jeffrey. :)
Bienvenue aux nouveaux arrivants dans cette section ! :)
N'me dis pas que tu es une demoiselle?! :D
J'ai toujours regardé ton avatar avec l'idée qu'un gars se cache dérrière. :)
* snif *
La chance! :hea::D
Sa va tu as passé de bonnes fêtes ? :hug:
J'ai travaillé pendant toutes les fêtes mais ça a été. Sinon je suis tombée malade et je le suis encore un peu et ça c'est nettement moins amusant. :(
Re-Bienvenue Steph et à Kitiouchka.:) La communauté française s'aggrandit.
Bonjour! :D
Voulez-vous couchez avec moi, cest soir? :D
No, I don´t speak French. :D
Desolé , j'étais en train de lire les premières pages et à un moment donné je suis tombé sur ceci , et là je m'enroule dans le sable.
:vlol: :vlol: :vlol:
Oué c'est clair que ça surprend ! :D
Kitiouchka
09-01-08, 18:23
Re-Bienvenue Steph et à Kitiouchka.:) La communauté française s'aggrandit.
Merci :)
Ca fait trop plaisir de voir la création de la section francaise !
"too get's" :jmp: (franglais)
c'est cool aussi de voir des têtes qu'on connait déjà, ça fait un bout déjà Alex que je te vois poster sur TRF, les autres j'ai du les louper .... :o
raiderfun: J'avoue c'est bien marrant XD
Bienvenue! J'adore le nouveau forum! :)
jeffrey van oort
09-01-08, 20:40
Merci beaucoup Jeffrey. :)
Graag gedaan, alles goed? ;)
Après avoir galéré pour traduire les instructions sur les avatars.... :hea::hea::hea: j'ai réussi à en mettre un.
L'anglais ce n'est vraiment pas mon truc pour le moment.:(:(:(
Après avoir galéré pour traduire les instructions sur les avatars.... :hea::hea::hea: j'ai réussi à en mettre un.
L'anglais ce n'est vraiment pas mon truc pour le moment.:(:(:(
Et bien , fallait pas, suffisait de nous demander ici et on pouvait bien t'aider. ;)
Oh non merci ! Ca allait prendre dans ce topic 10 pages et demi mon problème. Lol !
Merci à Alex (lol 2 mois plus tard) et surtout Aurélien de m'avoir guidé vers la bonne direction, mes héros !:jmp:
Graag gedaan, alles goed? ;)
Oui monsieur, ça va bien ;)
Speaking Dutch in a French forum? tsk tsk tsk :p
@ Badr : Quel andouille, j'avais déjà oublié le rappel de Clara. Je l'avais vu, je l'avais vu !Grraaa ! :mad:
Pour les romans policiers, non :p , mais je vois que tu en es un grand fan :tmb:
Oh non lol ! Pas trop, c'est ennuyeux.
@ Badr : Quel andouille, j'avais déjà oublié le rappel de Clara. Je l'avais vu, je l'avais vu !Grraaa ! :mad:
Une fois n'est pas coutume . :D
Cette règle n'a été créee que pour éviter les spams excessifs de la part des gens ;)
Oh non lol ! Pas trop, c'est ennuyeux.
Ah d'accord, car après avoir vu ton avatar, j'ai cru que tu y étais fan :p
Non non ! C'est une image de film que j'ai trouvé sur Internet (je n'ai jamais vu le film) et je le trouve vraiment très beau.:)
jeffrey van oort
10-01-08, 22:12
Oui monsieur, ça va bien ;)
Speaking Dutch in a French forum? tsk tsk tsk :p
Je suis bien. C'est vous que je suis inquiété pour.
Vous parlez Anglais dans un forum français ?
tsk tsk tsk:D ;)
:hug:
Je suis bien. C'est vous que je suis inquiété pour.
Je suis confus. http://www.intermactivity.be/forum/images/smilies/intermactivity/wassat.gif
Est-ce que je n'ai pas dit que je suis bien?
Vous parlez Anglais dans un forum français ?
tsk tsk tsk:D ;)
:hug:
:D
Touché monsieur. ;)
Vous me faites trop rire tous les deux ! :p
Vous me faites trop rire tous les deux ! :p
Ouais , on dirait deux acteurs dans une pièce théâtrale. :D
Je suis drôle? :confused: (Pardon my French)
Ouais , on dirait deux acteurs dans une pièce théâtrale. :D
C'est clair. :D
Je suis drôle? :confused: (Pardon my French)
Oui, mon petit comique ! :hug:
Je suis drôle? :confused: (Pardon my French)
Yes, la manière avec laquelle tu parles est plus ou moins marrante :D
Yes, la manière avec laquelle tu parles est plus ou moins marrante :D
I'll comment on that when I see you speaking Dutch...
French isn't exactly a logical language for me.
The words are in a different order and stuff.
jeffrey van oort
11-01-08, 20:53
I'll comment on that when I see you speaking Dutch...
French isn't exactly a logical language for me.
The words are in a different order and stuff.
C'est le même pour moi. Je sais quelques mots, mes Français cependant, ma grammaire, c'est terrible. Je suis heureux que nous ayons pu vous amuser tous les deux. ;)
Salut à tous, je trouve l'idée très bonne d'avoir fait une section FR sur ce forum :)
Ah bienvenue à toi Laraider ! :D
Tu es l'administratrice du forum de Laraider ? :)
Ah bienvenue à toi Laraider ! :D
Tu es l'administratrice du forum de Laraider ? :)
Bonsoir :) Oui je suis la créatrice du site et du forum LARAIDER :)
Je visite souvent Tombraiderforums et comme je viens d'y découvrir la section FR ... m'y voilà inscrite :)
P.S : comme les options sont en anglais, j'ai pas trouvé où mettre mon avatar ; si tu peux me guider :)
Ah bah c'est bien, ça fera vraiment plaisir aux membres francophones demain, car pour l'instant je pense qu'ils font tous Dodo :D :p
Sinon , pour avoir un avatar, il faut suivre ces instructions (http://www.tombraiderforums.com/announcement.php?f=13) :)
Je traduis :
1-Les avatars ne doivent pas dépasser la taille de 128x128 pixels en dimensions.
2-Les avatars ne doivent pas peser plus de 10K
3-Les avatars peuvent être changés une fois par 28 jours
4-Les avatars doivent être attachés comme pièce jointe à un e-mail et être envoyés à l'adresse suivante : support [arobasque] tombraiderchronicles.com
5-Vous devez inclure un lien pour votre profile, pour ton cas laraider, c'est ça (http://www.tombraiderforums.com/member.php?u=30424).
Voilou ! :)
Je te remercie Raiderfun, je vais faire ma demande immédiatement :)
Oui, beaucoups dorment à cette heure ci (01h38) mais moi, c'est souvent la nuit que je peux tranquillement faire les mises à jour de mon site et forum :)
A très bientôt :)
Ah que oui ! C'est le meilleur moment de la journée et au moins on n'est pas stressé, et on trouve le calme absolu ! :D
En effet :) Voilà, ma demande d'avatar est postée ... et hop ... je retourne à mon "boulot" ;)
@ +
Quelqu'un peut me dire si ce que je veux dire, à partir de maintenant un traducteur de sens du tout? :p Je sais que certains traducteurs sont nuls et mélangez le tout. Mais pour quelque raison, tout semble bon. Et des sons. Son juste je ne sais pas si elle est bonne .. ( mind my french. ) :)
( Basically.. does that make sense? :pi: )
C'est assez compréhensible dizzydoil, mais un peu rigolo quand même aussi. :p
Bienvenue laraider ! :wve:
hey alex!! j´adore ton avatar nouveau! ;) :tmb:
Drôle de sondage? Hehe, au moins vous m'avez dit. J'y vais parler autour, la dactylographie à des gens comme ça en français depuis des lustres! Pas étonnant que j'avais obtenir drôle visages. :p
Merci, :hug:
(Cela permettra aussi sonore drôle, non?:pi:)
jeffrey van oort
12-01-08, 13:42
Merci zipper ! :hug:
J'ai vu ceci aussi. Cette femme dans votre avatar est qui ?
J'ai dit «PhonyPoll" pas n'a i? :p!!!
:vlol:
C'est Tyris Flare, juste comme le avatar précédent
:vlol:
Stop the madness now dizzydoil !!! :D
J'ai vu ceci aussi. Cette femme dans votre avatar est qui ?
C'est moi ! :ton:
Shhh Jacen ! :ohn: :p
Ok. Je vais laisser ce fil de toujours et à jamais. :p!!
:wve:
jeffrey van oort
12-01-08, 13:54
:vlol:
Stop the madness now dizzydoil !!! :D
C'est moi ! :ton:
Shhh Jacen ! :ohn: :p
Vous êtes joli. M'épouseriez-vous ? :)
http://sdb.drshnaps.com/sheets/Sega/GoldenAxe/GoldenAxe1/TyrisFlareGA1.gif
Je n'ai jamais entendus de Tyris Flare.
Obtenez dans la ligne Jeffrey :p
jeffrey van oort
12-01-08, 13:59
Obtenez dans la ligne Jeffrey :p
hehe. Vous avez quelques fans ici Alex.
Vous êtes joli. M'épouseriez-vous ? :)
Tu prends un ticket et t'attend ton tour, Jeffrey ! :p
*regards son billet, nombre : 93617324*
*Il attende patiemment....* :whi:
:p
C'est le ticket de Jeffrey que tu as pris ! Le tien porte le numéro 1. :hug:
Je suis flatté http://www.intermactivity.be/forum/images/smilies/intermactivity/blushing.gif
:hug:
PoetOfTheLife
12-01-08, 17:51
Je parle français "a little":D:D
C'est mieux que rien, bienvenue ! :wve:
Tomb Raider Master
12-01-08, 17:55
Jacen, Grenade, laraider, dizzydoil, Zipper : bienvenue ! :wve:
Bienvenue à tous ceux à qui je ne l'ai pas souhaité.
Je suis un peu HS mais bon je déclare que je suis avec 2 enfants à coté de moi et que c'est dur de tchater sur le forum avec eux.:D
Edit : Ayé ! Ils sont partis. Ouf !
Bonsoir à tout ceux à qui j'ai pas dit bienvenu aussi :)
jeffrey van oort
12-01-08, 21:19
Tu prends un ticket et t'attend ton tour, Jeffrey ! :p
Cela est très cruel pour indiquer. :)
Un grand hello, euh... bonjour à la communauté francophone de TRF.
Hello. Bienvenue ici dans cette section pour les français et je vois que tu es de Paris.;)
Bienvenue dans la section francophone, MoonSword ! :wve:
Bonjour Alex, comment vas-tu aujourd'hui?
Salut, ça va et toi ? :hug:
Salut tout le monde. Ravi que ta maladie soit partie Alex. Tu as l'air en pleine forme.:)
Bienvenue à toi MoonSword ! :wve:
Salut, je pars pour le reste du jour.
Bonsoir tout le monde :wve:
A bientôt, sweetie ! :hug: :wve:
Aurelien52
13-01-08, 16:02
J'ai loupé Jacen :(
Tomb Raider Master
13-01-08, 16:12
Salut, MoonSword ! :wve:
Merci à tous des messages de bienvenue!
Je suis content de voir quelques francophones venant d'un peu partout dans le monde.
@ raiderfun: Quel temps fait-il au Maroc? D'où es-tu exactement? Rabat? Casablanca? Autre?
Je suis de Casablanca, pour l'instant il fait bon, ni chaud ni froid , c'est bientôt le coucher du soleil. ;)
Oops, je viens de m'apercevoir que c'était écrit dans le cartouche, quelle tanche! :o
LMAO your web-translators are too poor to translate in french XD. I'm laughing with tears.
jeffrey van oort
14-01-08, 23:53
LMAO your web-translators are too poor to translate in french XD. I'm laughing with tears.
Je ne comprends pas votre français.
Vous pourriez vous répéter ?
Il dit que les traducteurs que vous utilisez ne sont pas très convaincants. :p
lol, tu est un comique Jeffrey
Alex Fly, je vous admire.:D
C'est l'heure d'obtenir un déjeuner, a bientôt :wve:
Alex Fly, je vous admire.:D
Oh really ? :ton:
C'est l'heure d'obtenir un déjeuner, a bientôt :wve:
Bon appétit ! :tmb:
Alex: Of course... not :D
vBulletin® v3.7.4, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.