Preguntas con la película Volver [Archive]

aquaflute

08-02-08, 03:36

Ví esta película ayer, me gusta mucho:)

Una pregunta, que es la cansion que Penélope Cruz cantó en la película. Que es el nombre, y toda información que sabes. Por favor!

If my spanish is somehow too bad for you to understand. I want to know the song that Penélope sang in that movie, the name of the song or anything you know about that song. Thanks a lot

¡Gracias!

tampi

08-02-08, 13:11

La canción la canta en realidad, una "cantaora" de flamenco llamada Estrella Morente (vida y milagros): http://www.deflamenco.com/artistas/ver.jsp?cod=106

http://i31.tinypic.com/k4cej6.jpg

Este es el el video de la película en el que Penélope hace que canta la canción.

b_NODJbKyZ4

Este es el video de la verdadera artista cantando en directo con su grupo flamenco. Si tienes la suficiente sensibilidad, puede ponerte el vello de punta :). Éste es el verdadero arte flamenco.

2zRwVDecbOs

Aquí Estrella Morente cantando la canción para Pedro Almodovar (director de la peli)

LLAMO_rVJIc

La letra de la canción:

LETRA DE LA CANCION ESTRELLA MORENTE - VOLVER (MUJERES)
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos van
marcando mi retorno
son las mismas que alumbraron
con sus palidos reflejos
hondas horas de dolor
y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve a su primer amor
la quieta calle, donde el eco dijo
tuya es mi vida, tuyo es mi querer
bajo el burlon, mirar de las estrellas
que con indiferencia, hoy me ven volver
Volver con la frente marchita
las nieves del tiempo, platearon mi sien
sentir que es un soplo la vida,
que 20 años no es nada
que febril la mirada
errante en la sombras te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada a un dulce recuerdo
que no ha de volver.

Tengo miedo el encuentro con el pasado
que vuelve a enfrentarse con mi vida
tengo miedo de las noches que pobladas
de recuerdos encadenan mi sufrir
pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar
mas el olvido que todo destruye
haya matado mi vieja ilusion
Cual escondida la esperanza humilde
es toda la fortuna de mi corazon.

Volver con la frente marchita...

Fuente: http://www.quedeletras.com/letra-cancion-volver-bajar-56871/disco-mujeres/estrella-morente-volver.html

El origen de la canción creo que se remonta a Carlos Gardel (http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Gardel)

Video de Carlos Gardel en una película de 1935

gQpmznpR99U