quechua? alguien???

[krycekuva]

hay de casualidad en el forum alguien que pueda decir algo en quechua? o que conozca a alguien que pueda ayudarme con alguna rase en quechua?...

por ejemplo, si alguien muriese y yo quisiera dar mi pesame,.. o sencillamente despedirme en queshua... como seria?... como seria en quechua decir "Lo siento"...???

[tampi]

Por donde sales con el quechua????
Ninguno se enterará si está mál escrito o bien :D

Mira, aquí http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061202114435AAxiraC&show=7 hay un foro de gente hablando de cómo se dice en varios idiomas "adios".
Para el quechua, hay dos tipos que escriben una palabra y cada una de ellas es diferente.......como de costumbre :confused:

"Quechua": Adiyús-----> pero esto me parece que es asiático...:confused:
adiós: aywa "quechua"

[krycekuva]

es que quiero que lara se despida en quechua del guia en peru... :D... y bueno seguramente un ave maria o un padre nuestro no habra. pero eso del adios si que pega:D..:D:D:D:D

[tampi]

A ver...
Mira que he encontrado :)

Se encontraron 9 resultados para «adios»

Adiyús: expr.(esp) ¡Adiós!
huk p'unchaw rikurisun: expr. nos vemos otro día; adiós
huk p'unchaw tuparisun: expr. nos encontramos otro día; adiós
kutin tuparisun: expr. nos encontraremos de nuevo; hasta otro encuentro; adiós
Rikunakunakama!: expr. ¡Hasta la vista!; ¡Hasta volver a encontramos!; ¡Adios! (<----Esta suena genial!:))
rikunakusun: expr. nos volveremos a ver; adiós (nos veremos)
rikurisun: expr. nos veremos; nos vemos; adiós
sara mama: s.(mit) deidad protectora de los sembradíos de maíz; Madre Maíz
tuparisun: expr. nos encontraremos; nos encontramos; nos vemos; adiós
http://aulex.ohui.net/qu-es/?busca=adios

Otros:
http://www.educar.org/diccionarios/DiccionarioQuechua/index.asp
http://www.perou.org/es/dico/quechua/index.html
http://www.quechuanetwork.org/dictionary.cfm
http://es.freelang.net/diccionario/quechua_argentino.html

:)

Espero que ahora puedas decirle al guía hasta: "te quiero" :D:D

[krycekuva]

el pobre guia esta muriendo desde hace dias.. y no acaba de hacerlo... lara esta ahora nadando..:D

pero si,.. en cuanto vuelva a por el guia,. digo, en cuanto vuelva pra matar el guia, esa que propones seria una buena opcion...:D...