PDA

View Full Version : Help with Russian


EmeraldFields
01-02-09, 22:32
Can someone translate these posters for me. They're from the Soviet Era.

http://i40.************/1448a34.jpg

http://i40.************/2we9emb.jpg

http://i39.************/124g76f.jpg

http://i40.************/rwkoiq.jpg

Thanks for the help! It would be very apprciated!:hug:

EscondeR
02-02-09, 03:00
If you need the whole text:

1. Small font: Women have right to elect and be elected.
Large font: Hail soviet women equal in rights!

2. Small font: (left) in capitalist countries... (right) in soviet countries...
Large font: (left) the road of talent... (right) Road to talent!

3. The Freedom in an American way.
Small font: (upper row) The freedom of press... The freedom of personality... (Lower row) The freedom of will... The freedom of meetings...

4. Large font: Same years, different weather.
Small font: The American -22% witnesses of industrial crysis starting in all capitalist countries, the Soviet +20% witnesses of industrial rize.