PDA

View Full Version : Good morning in your language


Bokkie
29-04-05, 10:39
So different languages. Please write "Good Morning" on your mother language.

Lucky or not, in Serbia we are using both latin and cyrilic - every word on serbian may be written on latin or cyrilic.

Here is sample, now I'll write Good Morning on Serbian:

Latin: Dobro jutro
Cyrilic: Добро јутро

The programmer will write (C# example):

public class Person
{

public Person()
{
SayGoodMorning();
}

public void SayGoodMorning()
{
Console.Write ("Good Morning");
}
}

nikos
29-04-05, 10:50
kalimera is in greece!

*aNa*
29-04-05, 10:50
in Portuguese we say "Bom dia"

Little Lady Lara Croft
29-04-05, 11:07
In Denmark we say: God morgen.

Close to english.

some_guy
29-04-05, 11:14
In Slovenia is also DOBRO JUTRO! http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/jumper.gif

Angelina
29-04-05, 11:24
God morgon!!!

*swedish version... http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/smile.gif *

Quiver.
29-04-05, 11:50
Goede Morgen

= Dutch http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/smile.gif

Anubis_AF
29-04-05, 12:19
Well, Bokkie said already but still :D

Dobro Jutro
&
Добро јутро

http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/tongue.gif

Nicky
29-04-05, 12:21
Originally posted by nikos:
kalimera is in greece! ... And with greek characters, the word is:

Καλημέρα! http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/smile.gif

Nessie
29-04-05, 12:43
God morgon

...or, if coming from a non-morning person:
http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/redface.gif gomorron...

Thorir
29-04-05, 13:46
God morgen. Same as Danish. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/smile.gif

And if youre not so formal: Go mrra. ;)

Capt. Murphy
29-04-05, 13:47
G'morn'n ;) gotne' cofybrude? :rolleyes:

That might take a minute to sink in. :D

ELEN
29-04-05, 14:37
Originally posted by Nicky:
</font><blockquote>quote:</font><hr />Originally posted by nikos:
kalimera is in greece! ... And with greek characters, the word is:

Καλημέρα! http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/smile.gif </font>[/QUOTE]... and a special version is "kalimeroudia" :D

Nicky
29-04-05, 14:44
LOL!!! http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/tongue.gif

And if you are really bored you can simply say:

'μέρα! ('mera!) :D

Henhead
29-04-05, 14:49
Bore da - Welsh http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/wave.gif

Kay
29-04-05, 15:03
good morning- english, lol http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/tongue.gif

Catlantean
29-04-05, 15:05
In Pascal:
program GoodMorning;

begin
writeln("Dobro jutro!");
end.

In C:
#include &lt;stdio.h&gt;
int main() {
printf("Dobro jutro!");
return 0;
}

In Python (my fav :D ):
print "Dobro jutro!"

Apofiss
29-04-05, 16:04
In Latvia we say: Labrīt. ("Labrīt" is compound from two words Labs - good and Rīts - morning)

...and also in C by including 'iostream.h' we can say: ( :D )

#include &lt;iostream.h&gt;
void main()
{
cin &gt;&gt; "Good Morning TRF!";
}

knienie
29-04-05, 17:30
well... quiver already said it: goede morgen
but in my other mothertongue (a dialect) we say goeie murige http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/tongue.gif

TopCat.TopBeing
29-04-05, 20:38
labas rytas ;)

Suzan
29-04-05, 21:19
In Finland we say "Hyv huomenta!" http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/smile.gif

And now im gonna sleep so... Hyv yt! (=good night)

Thorn
29-04-05, 21:59
God Morgon.

Camera Obscura
29-04-05, 22:15
In spanish,


Buenos Dias!


(Sorry if it came out wrong but I speak WAY more English than Spanish. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/whistle.gif )

I'm Mexican-American.

daventry
29-04-05, 22:23
In South Africa in Afrikaans, we say Goeie More.

We are desendents of Netherlands.

Jan Van Riebeeck came to Cape point in 1652, then the Netherlands somehow spoke one langauge instead of English/Afrikaans crosslink, they spoke Afrikaans.

[ 29. April 2005, 23:43: Message edited by: daventry ]

Joseph
30-04-05, 00:13
Goede Nacht daventry. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/wave.gif
What's the time atm at your place? In my country it is 2:13.

sanjalemajic
30-04-05, 00:19
Hey, let's not forget Java

public class SayGoodMorning{

public static void main(String[] args){

System.out.println("Dobro jutro svim Raider-ima!");
}

}

G'morn'n gotne' cofybrude? Um, what language is that?

[ 30. April 2005, 01:21: Message edited by: Lady Alexa ]

daventry
30-04-05, 06:28
Originally posted by joseph:
Goede Nacht daventry. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/wave.gif
What's the time atm at your place? In my country it is 2:13. More Joseph, dit is nou 08:30 in die oggend by ons.

tlr online
30-04-05, 06:32
HEX.




  

Suzan
30-04-05, 09:07
it's noon here, actually 12:09 atm. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/wave.gif

esra
30-04-05, 09:37
GNAYDIN in turkish!

Bokkie
30-04-05, 11:58
Here is a javascript example ;)
</font><blockquote>code:</font><hr /><pre style="font-size:x-small; font-family: monospace;">&lt;body onLoad=&quot;SayGoodMorning();&quot;&gt;
&lt;script language=&quot;JavaScript&gt;
function SayGoodMorning()
{
alert (&quot;Good Morning&quot;);
}
&lt;/script&gt;</pre>[/QUOTE]

ELEN
30-04-05, 12:09
Originally posted by Nicky:
LOL!!! http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/tongue.gif

And if you are really bored you can simply say:

'μέρα! ('mera!) :D LOL! :D Yeah, I forgot. Gee!! Greek language has so many variations http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/tongue.gif

Bokkie
30-04-05, 12:48
Hmm, women language again :D

Capt. Murphy
30-04-05, 13:29
Originally posted by Lady Alexa:
</font><blockquote>quote:</font><hr /> G'morn'n gotne' cofybrude? Um, what language is that? </font>[/QUOTE]He-he! http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/jumper.gif Slow it down and break it up and you'll get:

Good Morning. Got any Coffee Brewed?

I work nights at a hotel and some guests come down early and say this very thing. :D

It's english BTW. Like yeah, "well-duh". :rolleyes:

sanjalemajic
30-04-05, 14:59
LOL!
I thought it was a Nordic language or something simmilar.
Come to think of it, my good morning sounds a bit 'nordic' after only a few hours of sleep when I try to work all night.

tombraider_roxs
30-04-05, 22:52
German isn't my mother-tongue, but I'm learning it, so Guten Morgen.

SkyGirl
30-04-05, 22:58
"Bom dia" as ana said ^^

atlantis P.J.
01-05-05, 04:58
DOBRO JUTRO

Andromeda66
01-05-05, 06:05
Lady Alexa, Nice avatar.

We say..Su prabhaat in Sanskrit.

In my native tongue Hindi, Namaste(or Namashkaar)is a general form of greeting.