PDA

View Full Version : Babblefish!


andromeda_eats
07-03-05, 05:13
Great fun! Translate anything for the hell of it.
Tell someone how you really feel in Russian.

waste of time (http://www.babblefish.com/babblefish/)

tlr online
07-03-05, 05:48
That's nice. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/smile.gif

Draco
07-03-05, 07:13
Vous êtes perdant égoïste sans l'espoir pour le rachat.

That sounds about right. But Google didnt do Russian =/

Wizzkiddo
07-03-05, 07:29
It's also wonderful to translate something into Japanese, then back to English :D

which would translate to:

In addition in English in Japanese and in order to translate what, as for that it is splendid

see what I mean? http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/whistle.gif

btw, I used Babelfish (http://babel.altavista.com/tr), which is much better.

Draco
07-03-05, 07:42
Google messed up my translation...and ppl like it bah.

andromeda_eats
07-03-05, 07:44
Eric. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/hug.gif

Chug a Bug
07-03-05, 21:01
Its fun if you like mistranslations! Some of it's mistakes are hilarious.

Draco
09-03-05, 18:35
Originally posted by andromeda_eats:
Eric. http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/hug.gif Bye Goose http://www.tombraiderforums.com/images/smilies/hug.gif

Scottlee
09-03-05, 18:50
Think I'll leave this one alone in real life, lest I really do want to hear the word "Niet!" shouted at me.

Edited to add - Oh, I thought it was just Russian until I read the other replies. Well just maybe I will give it a looksee then. I don't know negative words for ALL languages :D

[ 09. March 2005, 18:52: Message edited by: Scottlee ]

Nikola
09-03-05, 21:41
LOL KFC's sogan "Finger lickin' good" Translates into Chinese literaly as "Eat your fingers off".