Since you decided to take the responsibility over this, could you also do the following:
- Extract textures and .log files of all Lara models and Totec (to start with)
- Allow people to mod the outfits while viewing them in XNA
- Allow people to send you their modded textures and turn them into a .tpf
- Make preview pics of the mods (but could also be done in XNA by the modders)
It would be great, because a lot of modders don´t have the game for PC and you have it and also know all this stuff.
Perhaps other people could help out as well.