Salt Trailer Released (in Russian) - Page 2

NightWish · 05-11-09, 20:25

don't know... doesn't look all that original too me. Another movie all about its star. Of course, I will see it because of Angelina but I get the 'Meh!' vibe of the trailer itself. Can not be compared to the Prince of Persia trailer

pemides · 05-11-09, 21:42

Why do countries dub the audio? That's just so stupid

_Awestruck_ · 06-11-09, 02:55

Bad ASS. I love it.

Jeissy · 06-11-09, 12:21

Quote:

Originally Posted by pemides

Why do countries dub the audio? That's just so stupid

Well, of course you'd think that because you don't understand what they're saying

And I think there's a law in Russia that states everything must be in russian in the country.
Anywho... heh it was hularious at the part when she was talking to that guy and what he said to her

Aphrodite22 · 06-11-09, 19:14

Cant wait!

so many good movies coming out

Croft, Lara · 06-11-09, 22:27

remote91 · 07-11-09, 10:37

Some bits look good, I hope this one surprises me.

bloodstormaoa · 07-11-09, 12:09

I can't wait! Angie looks fierce!

pemides · 07-11-09, 17:29

Quote:

Originally Posted by Jeissy

Well, of course you'd think that because you don't understand what they're saying

I think that because it's plain stupidity.

I'm glad I live in a country (Portugal) where nothing is dubed. Everything is subtitled.

There is nothing like hearing what the actors are saying in the original language, even if you don't understand it. I simply can't see a movie where the mouth of the actors doesn't move acording to what I am hearing. Plus, the quality of the actors that dub the movies is always inferior to the original actors. And even if you can't understand the language, you can see that they are interpreting much better than the guys who do the dub (and there is no loss in the understanding, because you can read everything they are saying in the subtitles)

raiderfun · 07-11-09, 22:49

One of her best movies, definitely !

05-11-09, 20:25	#11
NightWish Tomb Raider Join Date: Apr 2005 Location: I'm afraid if I told you Im will have to kill you Gender: Female Posts: 18,286	don't know... doesn't look all that original too me. Another movie all about its star. Of course, I will see it because of Angelina but I get the 'Meh!' vibe of the trailer itself. Can not be compared to the Prince of Persia trailer __________________ Infinitus est numerus stultorum.

06-11-09, 02:55	#13
_Awestruck_ Professor Join Date: Dec 2007 Location: Ohio, Name: Brandon Posts: 2,599	Bad ASS. I love it. __________________ I'm going away for awhile, but I'll be back don't try and follow me.

06-11-09, 22:27	#16
Croft, Lara Archaeologist Join Date: Apr 2009 Location: South Yorkshire, UK Gender: Male Posts: 1,486	__________________ I burn carpets.

07-11-09, 10:37	#17
remote91 Relic Hunter Join Date: May 2007 Location: Ye Olde England Gender: Male Posts: 5,131	Some bits look good, I hope this one surprises me. __________________ You told me last night you were a sun now, with your very own devoted satellite

07-11-09, 12:09	#18
bloodstormaoa Relic Hunter Join Date: Mar 2007 Location: Ireland Posts: 5,686	I can't wait! Angie looks fierce! __________________ Livin' in sin is the new thing!

05-11-09, 21:42	#12
pemides Historian Join Date: Feb 2008 Posts: 307	Why do countries dub the audio? That's just so stupid

06-11-09, 19:14	#15
Aphrodite22 Professor Join Date: Apr 2008 Posts: 2,679	Cant wait! so many good movies coming out

07-11-09, 22:49	#20
raiderfun Tomb Raider Join Date: Feb 2006 Location: Casablanca Posts: 13,496	One of her best movies, definitely ! __________________ Simple Geste De Politesse : Ne Jamais aller à une soirée les mains vides. ;)