Der Müll - stehen oder liegen?

[benjamin_2010]

Können Sie mir helfen? Ich weiß, dass die Servietten liegen und die Platten stehen. Richtig? Aber, der Müll, was benutzen Sie?

Edit:

Ich werde jetzt stehen benutzen, aber Kommentare ist auch gut.

[XNAaraL]

Es kommt auf den Zusammenhang an:

lie flat == Der Müll liegt im Garten. (ungeordneter Müll, also der flächigverteilte Abfall)
upright or be upstanding == Der Müll steht vor der Tür. (geordneter Müll also gestapelter Müll, oder genauer: Der Mülleimer steht vor der Tür.)

PS:

Originally Posted by benjamin_2010

Ich weiß, dass Platten stehen. Richtig?

Es kommt auch hier auf den Zusammenhang an:

Die Schallplatten stehen (geordnet - hochkant) im Regal.
Die Schallplatten liegen (ungeordnet - flach) auf dem Bett.

Die Gewegplatten stehen (geordnet aber hoch gestapelt) am Strassenrand bereit.
Die Gewegplatten liegen (geordnet aber flach) entlang des Weges.

Allgemeine Regel:

Links im Bild: stehen
Rechts im Bild: liegen


Links im Bild: liegen
Rechts im Bild: stehen


Der Müll liegt auf der Strasse. engl. lie


Der Müll steht vor der Tür.

Besonderheit hier: Der Müll bleibt liegen (von liegen lassen, engl. leave - wird nicht abeholt), weil die Müllmänner streiken. Der Müll bleibt also weiterhin vor der Tür stehen engl. let stand.

Ich hasse die deutsche Sprache

EDIT:
Der Müll befindet sich im Mülleimer. Der Müll liegt im Mülleimer.

[Zebra]

XNAaraL hat Recht. Im Prinzip kann man sowohl liegen, als auch stehen benutzen (gleiches gilt auch für Servietten oder Platten, eigentlich für fast alle Gegenstände). Es kommt eben auf die Situation an. Ich wüsste auch nicht, wie ich das jetzt noch deutlicher machen sollte. Am besten hältst du dich einfach an XNAaraL's Beispiele und wenn dann noch etwas unklar sein sollte, kannst du ja nochmal nachfragen .