10-04-09, 15:19 | #71 |
Member
Joined: Apr 2009
Posts: 232
|
xD
WOW dude xDD yea finally german lol
Hallo wie gehts? XXDDD |
27-04-09, 10:07 | #72 |
Member
Joined: Jan 2006
Posts: 22,530
|
Ich brauche ein bisschen helfen bitte. Was heißt 'religious tension' auf Deutsch? Ich brauche das wort für mein Sprechenprüfung für Morgen.
|
27-04-09, 14:54 | #73 |
Golden
Joined: Jan 2009
Posts: 6,652
|
religious = religiös
tension = Spannung, Konflikt Demnach sollte religious tension "religiöser Konflikt" bedeuten oder besser: "religiöse Streitigkeiten" Genau kann ich das allerdings nicht sagen, da ich diesen Begriff noch nie gehört habe. |
27-04-09, 15:22 | #74 |
Super Moderator
Joined: Oct 2003
Posts: 19,052
|
Ich würde es mit "religiöse Spannung(en)" übersetzen.
Kommt jedoch auf den Zusammenhang an. |
27-04-09, 21:02 | #75 |
Member
Joined: Jan 2006
Posts: 22,530
|
Danke schön für Ihre Hilfe, Gabi und Soul. Ich werde 'religiösespannung(en)' (weil es ein Konjunktion ist?) sagen. Ich höffe dass ich gute Noten haben.
|
27-04-09, 21:11 | #76 |
Super Moderator
Joined: Oct 2003
Posts: 19,052
|
|
29-04-09, 20:41 | #77 |
Member
Joined: Nov 2008
Posts: 1,642
|
I have a german Oral exam coming up next week and I was wondering if anyone had any usefull hints and tips........=-)
|
30-04-09, 16:58 | #78 | |
Member
Joined: Jun 2007
Posts: 26,911
|
Quote:
Well hints and tips about what? I mean...you need to be a bit more specific. |
|
09-05-09, 04:26 | #79 |
Member
Joined: Feb 2008
Posts: 1,421
|
Hallo! Ich liebe Deutsch. Ich habe zwei Jahren in der Schule lerne es.
I'm afraid to make mistakes and sound silly, because I'm sure my word order and grammar aren't correct. |
10-05-09, 00:52 | #80 |
Golden
Joined: May 2005
Posts: 7,095
|
Hallo Benjamin,
freut mich, dass dir unsere Sprache gefällt. Hab keine Angst davor Fehler zu machen. Die gehören dazu. Ich weiß auch nie, wie mein Englisch bei euch "natives" so klingt Dein Satz hätte übrigens richtig gelautet: "Ich habe es 2 Jahre lang in der Schule gelernt." oder "Ich lerne es seit 2 Jahren in der Schule." (depending on if you have stopped learning it or if you are still learning ) |
Thread Tools | |
|
|