www.tombraiderforums.com

Go Back   www.tombraiderforums.com > Community Forums > International > Tomb Raider Forums in Deutsch

Reply
 
Thread Tools
Old 10-04-09, 15:19   #71
paulinchen2503
Student
 
paulinchen2503's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 232
Default xD

WOW dude xDD yea finally german lol
Hallo wie gehts? XXDDD
paulinchen2503 is offline   Reply With Quote
Old 27-04-09, 10:07   #72
Reggie
Tomb Raider
 
Reggie's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Visa Versace
Posts: 21,668
Default

Ich brauche ein bisschen helfen bitte. Was heißt 'religious tension' auf Deutsch? Ich brauche das wort für mein Sprechenprüfung für Morgen.
Reggie is offline   Reply With Quote
Old 27-04-09, 14:54   #73
Soul
Gold Contributor
 
Soul's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Austria (NOT Australia!!!) Gender: Male
Posts: 6,651
Default

religious = religiös
tension = Spannung, Konflikt

Demnach sollte religious tension "religiöser Konflikt" bedeuten oder besser: "religiöse Streitigkeiten"

Genau kann ich das allerdings nicht sagen, da ich diesen Begriff noch nie gehört habe.
Soul is offline   Reply With Quote
Old 27-04-09, 15:22   #74
Gabi
Super Moderator
 
Gabi's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Looking over your shoulder...
Posts: 17,473
Arrow

Ich würde es mit "religiöse Spannung(en)" übersetzen.
Kommt jedoch auf den Zusammenhang an.
__________________
Your mind is like a parachute ... it functions only when open. ✿
Gabi is offline   Reply With Quote
Old 27-04-09, 21:02   #75
Reggie
Tomb Raider
 
Reggie's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Visa Versace
Posts: 21,668
Default

Danke schön für Ihre Hilfe, Gabi und Soul. Ich werde 'religiösespannung(en)' (weil es ein Konjunktion ist?) sagen. Ich höffe dass ich gute Noten haben.
Reggie is offline   Reply With Quote
Old 27-04-09, 21:11   #76
Gabi
Super Moderator
 
Gabi's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Looking over your shoulder...
Posts: 17,473
Arrow

Quote:
Originally Posted by Reggie View Post
Danke schön für Ihre Hilfe, Gabi und Soul. Ich werde 'religiösespannung(en)' (weil es ein Konjunktion ist?) sagen. Ich höffe dass ich gute Noten haben.
Weil es entweder Singular oder Plural ist - je nachdem.
Viel Glück!
__________________
Your mind is like a parachute ... it functions only when open. ✿
Gabi is offline   Reply With Quote
Old 29-04-09, 20:41   #77
Cloe Christina
Archaeologist
 
Cloe Christina's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Location: i have no idea....
Posts: 1,642
Default

I have a german Oral exam coming up next week and I was wondering if anyone had any usefull hints and tips........=-)
__________________
Rude, you look cool!
Cloe Christina is offline   Reply With Quote
Old 30-04-09, 16:58   #78
Zebra
Legend
 
Zebra's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Germany
Posts: 25,415
Default

Quote:
Originally Posted by Cloe Christina View Post
I have a german Oral exam coming up next week and I was wondering if anyone had any usefull hints and tips........=-)
Hinweise und Tipps wozu? Ich meine...du musst da schon etwas genauer sein.

Well hints and tips about what? I mean...you need to be a bit more specific.
__________________
Wozu zuhören, wenn man reden kann?
Zebra is online now   Reply With Quote
Old 09-05-09, 04:26   #79
benjamin_2010
Archaeologist
 
benjamin_2010's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,395
Default

Hallo! Ich liebe Deutsch. Ich habe zwei Jahren in der Schule lerne es.

I'm afraid to make mistakes and sound silly, because I'm sure my word order and grammar aren't correct.
benjamin_2010 is offline   Reply With Quote
Old 10-05-09, 00:52   #80
ANoDE
Gold Contributor
 
ANoDE's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: Austria
Posts: 4,065
Default

Hallo Benjamin,
freut mich, dass dir unsere Sprache gefällt. Hab keine Angst davor Fehler zu machen. Die gehören dazu. Ich weiß auch nie, wie mein Englisch bei euch "natives" so klingt

Dein Satz hätte übrigens richtig gelautet:

"Ich habe es 2 Jahre lang in der Schule gelernt." oder
"Ich lerne es seit 2 Jahren in der Schule."

(depending on if you have stopped learning it or if you are still learning )

__________________
~ Help me leave behind some Reasons to be missed ~
ANoDE is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 02:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.