www.tombraiderforums.com

Go Back   www.tombraiderforums.com > Community Forums > International > Tomb Raider Fóruns em Português

Reply
 
Thread Tools
Old 19-08-15, 14:01   #1
AllissonLCTR
Explorer
 
AllissonLCTR's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Brazil
Posts: 617
Default Assista à todas as cutscenes do TR2 legendadas!

Galera,
Achei outro artigo interessante publicado no site LaraCroftBR, que fala sobre um vídeo com todas as cutscenes do TRII legendadas em PT. Pra que tem tiver curiosidade, deixo aqui o vídeo.


O link do artigo com vídeo é esse.
__________________
“The extraordinary is in what we do, not who we are” - Lara Croft

Last edited by AllissonLCTR; 19-08-15 at 14:02.
AllissonLCTR is offline   Reply With Quote
Old 19-08-15, 15:00   #2
SrDanielPonces
Relic Hunter
 
SrDanielPonces's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Portugal
Posts: 8,095
Default

Já tinha visto, eu achei bem interessante! Espero que façam dos outros jogos

Por mais que saiba inglês, tem cutscenes que eu não percebi o que os personagens falam...
SrDanielPonces is offline   Reply With Quote
Old 20-08-15, 01:01   #3
AllissonLCTR
Explorer
 
AllissonLCTR's Avatar
 
Join Date: May 2015
Location: Brazil
Posts: 617
Default

Que bom já tinhas visto Eu também espero, porque esse ficou muito bom
Eu sou péssimo em inglês, meu inglês é mais técnico, então já tenho uma boa base, sei interpretar e compreender muito bem, mas pra falar...
__________________
“The extraordinary is in what we do, not who we are” - Lara Croft
AllissonLCTR is offline   Reply With Quote
Old 20-08-15, 03:24   #4
Gian Carlo
Professor
 
Gian Carlo's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2,512
Default

TR1 e TR3 sairão nas próximas semanas...

(fui eu que fiz o vídeo)

Obrigado por postar, Allisson!
__________________
PSN: FreakPrince_
Gian Carlo is offline   Reply With Quote
Old 20-08-15, 04:36   #5
SrDanielPonces
Relic Hunter
 
SrDanielPonces's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Portugal
Posts: 8,095
Default

^

Legal saber disso! Ajuda imenso para as pessoas que jogam o jogo por história, mas não entendem o que os personagens falam (Por exemplo o monge do TR2 - não dá para perceber nada </3)
SrDanielPonces is offline   Reply With Quote
Old 21-09-16, 23:50   #6
Gian Carlo
Professor
 
Gian Carlo's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2,512
Default



Com um ano de atraso, mas acabei fazendo hahahaha espero que gostem!
__________________
PSN: FreakPrince_
Gian Carlo is offline   Reply With Quote
Old 29-09-16, 23:56   #7
laracroft1997
Archaeologist
 
Join Date: Dec 2014
Location: Somewhere
Posts: 2,431
Default

na primeira cutscene ela diz "Pardon me, if that was just your way of trying the doors for me" que significa " Perdoe-me, mais esse foi o seu jeito de tentar as portas para mim ?"
mais "tentar me recepcionar" funciona tambem.

eu nunca entendia direito o que o monge na area de mergulho falava xD

Last edited by laracroft1997; 29-09-16 at 23:58.
laracroft1997 is offline   Reply With Quote
Old 02-10-16, 13:24   #8
SrDanielPonces
Relic Hunter
 
SrDanielPonces's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Portugal
Posts: 8,095
Default

acho que fica tipo "perdoe-me, a não ser que esse tenha sido seu jeito de abrir as portas pra mim" ou algo do tipo, não?

edit: sei lá, dá no msm jdsfgkldsgf
__________________
a
SrDanielPonces is offline   Reply With Quote
Old 03-10-16, 20:21   #9
laracroft1997
Archaeologist
 
Join Date: Dec 2014
Location: Somewhere
Posts: 2,431
Default

Quote:
Originally Posted by SrDanielPonces View Post
acho que fica tipo "perdoe-me, a não ser que esse tenha sido seu jeito de abrir as portas pra mim" ou algo do tipo, não?

edit: sei lá, dá no msm jdsfgkldsgf
ela diz "trying" que significa tentar, o nosso portugues é diferente
mais como tu disse, da no mesmo
laracroft1997 is offline   Reply With Quote
Old 26-10-16, 18:02   #10
girlyB
Junior Member
 
Join Date: Nov 2013
Location: Brazil / Croft Manor :)
Posts: 582
Default

Quase não vejo pessoas fazerem trailer/movies de TR

A maioria só faz gameplay ou cutscenes sem edições
girlyB is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 22:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.