You call that big? I call it average. And in my opinion Lara Croft is supposed to be above average. No comically gigantic, but above average. Like in Underworld, or Nicobass' game.
Kinda forgot about those "details", but you're right. I'd say that if they keep the realistic look, they should give her the breast size from TR2013 or RotTR.