![]() |
|
|
#1 |
|
Historian
Join Date: Aug 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 289
|
If you know about tennis, could you please tell me how these tennis related things are said in French tennis:
http://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=124637 Thanks
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Archaeologist
Join Date: Mar 2007
Location: Paris
Posts: 2,269
|
15-0 = fifteen-null (zero always being said "null")
15-15 = fifteen all Moya to serve. Advantage Moya. Moya leads 2 games to 1. Deuce. Game, set and match. translates to... 15-0 = quinze - zero 15-15 = quinze partout Service Moya. Avantage Moya. Moya mène 2 jeux à 1. Egalité. Jeu, set et match. 15 = quinze 30 = trente 40 = quarante tie break = jeu décisif Hope it helps.
Last edited by MoonSword; 28-04-08 at 21:57. |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Historian
Join Date: Aug 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 289
|
Thanks a lot for your help!
Merci!
|
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|