www.tombraiderforums.com

Go Back   www.tombraiderforums.com > International Tomb Raider Forums > Tomb Raider Forums en Français

Reply
 
Thread Tools
Old 28-04-08, 20:59   #1
Karri
Historian
 
Join Date: Aug 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 289
Default Help with the French terms of tennis? :)

If you know about tennis, could you please tell me how these tennis related things are said in French tennis:

http://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=124637

Thanks
Karri is offline   Reply With Quote
Old 28-04-08, 21:52   #2
MoonSword
Archaeologist
 
MoonSword's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Paris
Posts: 2,269
Default

15-0 = fifteen-null (zero always being said "null")
15-15 = fifteen all
Moya to serve.
Advantage Moya.
Moya leads 2 games to 1.
Deuce.
Game, set and match.

translates to...

15-0 = quinze - zero
15-15 = quinze partout
Service Moya.
Avantage Moya.
Moya mène 2 jeux à 1.
Egalité.
Jeu, set et match.

15 = quinze
30 = trente
40 = quarante
tie break = jeu décisif

Hope it helps.

Last edited by MoonSword; 28-04-08 at 21:57.
MoonSword is offline   Reply With Quote
Old 28-04-08, 22:42   #3
Karri
Historian
 
Join Date: Aug 2006
Location: Espoo, Finland
Posts: 289
Default

Thanks a lot for your help!
Merci!
Karri is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 09:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, vBulletin Solutions, Inc.
Copyright ©2000 - 2013, www.tombraiderforums.com
Sponsored by www.tombraiderchronicles.com | Powered by Nimbus Hosting
Donations