Tomb Raider Forums

Tomb Raider Forums (https://www.tombraiderforums.com/index.php)
-   Tomb Raider (Crystal Dynamics' version) (https://www.tombraiderforums.com/forumdisplay.php?f=44)
-   -   TOMB RAIDER General Discussion Thread (https://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=187894)

Rai 21-01-13 22:43

Quote:

Originally Posted by Bomb Fighter (Post 6615542)

So, Karolina looks a little like Camilla and Nora looks a little like Meagan. I guess it's just a coincidence, but interesting all the same :p

Mikky 21-01-13 22:48

They all look like different women to me.

Oh, btw, peeps, that PS3 controller lights up. You know, like a children's toy. LOL. I should get one for my baby nephew. :D

Rai 21-01-13 22:49

Quote:

Originally Posted by Mikky (Post 6616064)
They all look like different women to me.

Oh, btw, peeps, that PS3 controller lights up. You know, like a children's toy. LOL. I should get one for my baby nephew. :D

Of course they look like different women, they are :p...but I can see similarities too.

TheRCroft 21-01-13 23:10

Quote:

Originally Posted by Bomb Fighter (Post 6615542)

I mean no offense to polish people, I'm really glad they have someone talking as Lara in their language, but what's the point? There are languages who have far more native speakers, I just don't understand this.


Well, yes, okay, I may be saying it's unfair there isn't a Portuguese VA. Maybe TR is really popular in Poland and other countries that might speak Polish?

LNSNHGTDS 21-01-13 23:14

Quote:

Originally Posted by TheRCroft (Post 6616104)
I mean no offense to polish people, I'm really glad they have someone talking as Lara in their language, but what's the point? There are languages who have far more native speakers, I just don't understand this.


Well, yes, okay, I may be saying it's unfair there isn't a Portuguese VA. Maybe TR is really popular in Poland and other countries that might speak Polish?

I had the same question :confused: .

I decided not to ask because I thought people might misunderstand me but since I'm not alone :p ...

I guess TR must be reaaally popular in Poland. That being said, the game should have been translated to Arabic and Chinese. I mean these two are out of the "big" languages, how come they let them out? (same goes for Russian but I think that it was translated in Russian) .

Mikky 21-01-13 23:21

Quote:

Originally Posted by TheRCroft (Post 6616104)
I mean no offense to polish people, I'm really glad they have someone talking as Lara in their language, but what's the point? There are languages who have far more native speakers, I just don't understand this.


Well, yes, okay, I may be saying it's unfair there isn't a Portuguese VA. Maybe TR is really popular in Poland and other countries that might speak Polish?

Completely agree! Polish is such a random language, really. Are there even that many Polish TR fans, anyway? It's not such a big deal, but it's a bit weird. Like, the requests for Portuguese voice acting has been far greater. :pi:

LNSNHGTDS 21-01-13 23:25

In my opinion, if they were to translate the game in multiple languages they should have taken care of French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic and then whatever other language they wanted.

Gamd1011 21-01-13 23:27

Quote:

Originally Posted by LNSNHGTDS (Post 6616132)
In my opinion, if they were to translate the game in multiple languages they should have taken care of French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic and then whatever other language they wanted.

You forgot German.

LNSNHGTDS 21-01-13 23:31

Quote:

Originally Posted by Gamd1011 (Post 6616138)
You forgot German.

I didn't forget German, lol :p .

Nothing against German but I just consider "major" languages only the official UN ones. I mean there's a reason that only those six are the UN's official languages.

TheRCroft 21-01-13 23:33

Quote:

Originally Posted by LNSNHGTDS (Post 6616109)
I had the same question :confused: .

I decided not to ask because I thought people might misunderstand me but since I'm not alone :p ...

I guess TR must be reaaally popular in Poland. That being said, the game should have been translated to Arabic and Chinese. I mean these two are out of the "big" languages, how come they let them out? (same goes for Russian but I think that it was translated in Russian) .

Yeah, Arabic and Chinese are pretty big languages, maybe TR is not really popular around those places. Yeah, Russian, English, German, French, Spanish, Italian and Polish are the only ones who have full audio support. Then, there are subtitles for those plus Traditional Chinese, Dutch, Korean , Czech and.... Brazilian Portuguese ;_; I guess I shouldn't complain about it being Brazilian Portuguese, at least there are subtitles in a variation of my native language.
Quote:

Originally Posted by Mikky (Post 6616124)
Completely agree! Polish is such a random language, really. Are there even that many Polish TR fans, anyway? It's not such a big deal, but it's a bit weird. Like, the requests for Portuguese voice acting has been far greater. :pi:

Definitely, it's really random, I don't know what CD's decision to include a Polish VA came from. And I don't doubt that, really :pi:


All times are GMT. The time now is 22:03.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Tomb Raider Forums is not owned or operated by CDE Entertainment Ltd.
Lara Croft and Tomb Raider are trademarks of CDE Entertainment Ltd.