View Single Post
Old 13-05-22, 13:09   #7
ATombRaiderFan
Explorer
 
ATombRaiderFan's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 521
Default

Version 1.1 is out, thanks to LateRaider's help

A few notes:
  • The purpose of this update is to ensure that my subtitles punctuation matches up with the AoD Text Cleanup.
  • Some mistakes are corrected, for example 'victims' is changed to 'individuals' in the opening cutscene.
  • In the AoD Text Cleanup above, when Putai says "Whenever your need is strong," I'm pretty sure she says "mood" instead of "need," but can I ask for second opinions on this? In the meantime "mood" is used in v1.1.
  • Lastly I think it's not necessary to add Werner's agonizing "Nooooo!" when he's being murdered so I left it out. It doesn't really add clarity
ATombRaiderFan is offline   Reply With Quote