Thanks both of you for those remakes suggestions !
I wonder if they used the word "remake" for the marketing department or mentioned by developers. I don't remember.
I actually in the same state of mind, Zebra. For me Anniversary leans more toward reimagining than remake. I don't mind that much as I'm more lucky to liking the game in itself. However I agree they could do more to reach the original "feeling", but only if they had more time to produce, at least more than just a few months.
All of this inspired me to make a level by level comparison thread in Anniversary section.