I have never dealt with steam, but on PC you can go to settings, and adjust resolution to suit your screen. I bet you are on a low resolution.
I assume on steam you can do the same, the path is... core design...setup tomb raider II, and you get the following window shown below to setup, set it up and hit OK.