Heys guys! While playing chronicles on PC. I noticed lots of small details that are not quite right, especially if you compare to the PS1 release. Things such as wrong skybox textures, missing indirect lightning effects, dialog audios not playing correctly, worse quality FMVs, shotgun not displaying on lara's back, missing animation from elevator falling down on 'Escape with the Iris". And that is just only what i noticed. I don't know some of these problems were already fixed. But if someone takes interest on it, it might help to locate these problems now...
PS1:
https://imgur.com/qxj2EOC
PC:
https://imgur.com/UEZ1BWO
PS1:
https://imgur.com/iowr5EU
PC:
https://imgur.com/dKjJgN8
PS1:
https://imgur.com/2xSk8Mg
PC:
https://imgur.com/VllwC9Y
PS1 (around 4:05:22 you can hear zip asking to "close the door"; around 4:05:35 you can see the wall animation which indicates that the elevator is falling down, also absent on pc):
https://www.youtube.com/watch?v=pd2XZIeKGmI&t=15472s
PC (6:39 and 7:09):
https://www.youtube.com/watch?v=CjhITCOVclg&t=968s