View Single Post
Old 27-02-18, 23:56   #9909
SoraSakai
Inactive
 
Joined: Feb 2018
Posts: 4,776
Default

Quote:
Originally Posted by Ellioft View Post
The google translation for Dynamite Girl the japanese song for The movie is here (but the song will be released in a few hours) the lyrics are not that bad.

Trap 1 Do not divert your line of sight
Trap 2 Do not show your back
Take that trap! Irrevocable
Trap 3 While avoiding a cool face (avoid)

(I know) Because it is mine that I chose the way of living different from other children
You do not have to pamper
We are DYNAMITE The woman who will not lose seems so
You do not say I'm lonely even if I die

Da.Da.Da. DYNAMITE without leaving scars
I do not know anyone and I love someone
Running while aiming for the horizon while sand smoke covers
We are DYNAMITE Jumping on a Storm and Let's fight

Trap 4 Simple clarity lies
Trap 5 Lies just a lie
I got hurt and finally understood the answer
Last trap The puzzle is Sweet N 'bitter game

(I know) Today is the continuation of yesterday
I will see an idiot if I go out
Everyday of one match
We are DYNAMITE That fighting woman is not it
I do not say I want to see you even though I died ...
Da.Da.Da.DYNAMITE Before going to sleep

I think of that lovely person
Listen to the sound of the wind Ear! Look at the color of the sky!
We are DYNAMITE Kick the morning sun and Let's fight

Because I was the one who chose the way of life different from other children
I do not have to pamper you ... Please

We are DYNAMITE The woman who will not lose seems so
You do not say I'm lonely even if I die
Da.Da.Da. DYNAMITE without leaving scars

I do not know anyone and I love someone
Running while aiming for the horizon while sand smoke covers
We are DYNAMITE Jumping on a Storm and Let's fight
I'm Japanese and in Japan.

This translation is hilarious to me ! Hahahaha

No one really like E-Girls though... I think they should have pick more mature artist.
SoraSakai is offline   Reply With Quote