04-06-17, 19:04 | #91 |
Member
Joined: Nov 2009
Posts: 3,092
|
|
05-06-17, 08:31 | #92 |
Member
Joined: Sep 2007
Posts: 3,393
|
Thanks for this! I've always wanted to disable the ugly subtitles!
|
06-09-17, 12:20 | #93 |
Member
Joined: Sep 2017
Posts: 16
|
Hi there.
It's called "House of Lords" & "House of Commons", so why should it be called "Tomb of the Ancients" instead of "Tomb of Ancients"? If you want to be hyper-correct, "Tomb of the Ancient Ones" would be the words to use, yes? "Strahov Fortress" is equivalent to "Fort Strahov", while "The Strahov Fortress" is equivalent to "The Strahov Fort". Therefore "Strahov Fortress" ought to be correct, yes? "von Croy" is not to be spelled "Von Croy" (with a capital V). "von" is not a name, but the german word for "from" or "of", as in "Donald from Disneyland" and "Donald of Disneycorp". The same is true for the dutch "van", as in "van Helsing". Thanx. |
02-06-21, 18:22 | #94 |
Inactive
Joined: Sep 2014
Posts: 3,594
|
this is quite an old thread at this point and i shouldn't really post in it, but i've made v1.4 of AoD English Text Cleanup. i've fixed a few more typos that escaped me, as well as a couple of logic errors.
|
12-07-21, 10:55 | #95 |
Member
Joined: Sep 2007
Posts: 3,393
|
I was wondering; have you uploaded the version yet that includes the rename of Bouchard's Hideout?
|
12-07-21, 12:02 | #96 |
Inactive
Joined: Sep 2014
Posts: 3,594
|
done just now, thanks
|
12-07-21, 16:42 | #97 |
Member
Joined: Sep 2011
Posts: 11,713
|
|
18-07-21, 19:06 | #98 |
Member
Joined: Sep 2007
Posts: 3,393
|
|
23-08-21, 22:03 | #99 |
Inactive
Joined: Sep 2014
Posts: 3,594
|
v1.5 is out now. its not yet worth incorporating into traod rescued. get it from the first post of the thread
i fixed an unused subtitle using "whist" instead of "whilst" and corrected a period being used when lara is interrogating bouchard when she was asking a question. nothing major |
31-08-21, 07:52 | #100 | |
Member
Joined: Aug 2011
Posts: 4,206
|
Quote:
|
|
Thread Tools | |
|
|