(rare?) TR movie convention video from JP DVD

mizuno_suisei · 14-11-19, 09:48

I'm very close to completely decking my home down here in Australia with Japanese Tomb Raider goodness. My JP TR1 and TR2 movie DVDs arrived last week. Angelina was dubbed by a veteran VA named Atsuko Yuya. Yuya's sole TR franchise rolls are these two movies. The games are covered by 4 different actresses. Both videos below are my captures

For those interested to hear and see how Angie has been, oddly very well lip synced into Japanese!

If the original video is prominent online already, I apologise

The rest of the DVD contains subbed versions of the original Special Features disk, but also including Japanese TV spots and movie trailers (of the TR film). No Chronicles demo

JoelCaesar · 14-11-19, 09:54

Welcome to Perth! You'll love it here!

mizuno_suisei · 14-11-19, 09:56

Oh! I'm aussie!

Perth born and bred! just a Japanese language and TR fanatic!!

JoelCaesar · 14-11-19, 10:12

Haha sorry! Just the way you wrote the original sentence I thought you had just moved here. I apologise.

mizuno_suisei · 14-11-19, 10:38

Sent you a DM

Rai · 14-11-19, 13:02

It's cool that you can combine your two passions like that.

SoraSakai · 14-11-19, 13:37

That’s so weird. I had no idea anyone would consider these a collector item.
I sold mine to book-off and I got about 40 yen each for them haha

It’s really sweet to see you embrace Japan this way though. Thank you ^.^ I’m reverse version I guess? I always try to buy my games US aversion because I USA rating symbol is pretty lol

JayB_1988 · 14-11-19, 13:47

Thanks for uploading ! I have never seen this before. Only have seen pictures from the press conference.

mizuno_suisei · 15-11-19, 09:55

Quote:

Originally Posted by SoraSakai

That’s so weird. I had no idea anyone would consider these a collector item.
I sold mine to book-off and I got about 40 yen each for them haha

It’s really sweet to see you embrace Japan this way though. Thank you ^.^ I’m reverse version I guess? I always try to buy my games US aversion because I USA rating symbol is pretty lol

本当そう思ってる？フェア！

　これは絶対にレアな商品ね、＄＄高すぎたけど、興味に会う。君に本当違がうと思うの？たとえば。。英語に翻訳する日本語映画・ゲーム・音楽・吹替のが好きなの？　ちょっと同じじゃない？　

　でもね、ありがとう、日本語を学んだことは俺に素晴らしくて、トゥームレイダーシリーズからよく上手になったそうだからありがたいをいつまでも持ってる。

トゥームシリーズの外に、日本人声優の声を聞いているのが大好きな勉強よ。聞いて書いて聞いて書いて聞いて書いて。。Infinite日本語

For everyone else - My keenness for Japanese TR and both seperately, is because both things are very very big interests - both coming into my life at 5years old on my playstation, and my classroom at school. It just worked... and now I can speak conversational Japanese like a boss. I can't not watch and play them all over and over again, I literally learn a new way to say something 4 or 5 times in one viewing.

SoraSakai · 15-11-19, 21:57

日本語が上手になったよー！^_^
漢字も読める？やばいですよね。

14-11-19, 09:48	#1
mizuno_suisei Relic Hunter Join Date: Jan 2006 Location: Perth, Western Australia Posts: 6,234	(rare?) TR movie convention video from JP DVD I'm very close to completely decking my home down here in Australia with Japanese Tomb Raider goodness. My JP TR1 and TR2 movie DVDs arrived last week. Angelina was dubbed by a veteran VA named Atsuko Yuya. Yuya's sole TR franchise rolls are these two movies. The games are covered by 4 different actresses. Both videos below are my captures For those interested to hear and see how Angie has been, oddly very well lip synced into Japanese! If the original video is prominent online already, I apologise The rest of the DVD contains subbed versions of the original Special Features disk, but also including Japanese TV spots and movie trailers (of the TR film). No Chronicles demo __________________ Australian, Japanese speaking TR addict. Last edited by mizuno_suisei; 14-11-19 at 09:51.

14-11-19, 09:54	#2
JoelCaesar Archaeologist Join Date: Mar 2016 Location: 8th DLC's Tomb Posts: 2,352	Welcome to Perth! You'll love it here! __________________ Just think. You wouldn't be needing those unsightly weapons anymore. :)

14-11-19, 09:56	#3
mizuno_suisei Relic Hunter Join Date: Jan 2006 Location: Perth, Western Australia Posts: 6,234	Oh! I'm aussie! Perth born and bred! just a Japanese language and TR fanatic!! __________________ Australian, Japanese speaking TR addict.

14-11-19, 10:12	#4
JoelCaesar Archaeologist Join Date: Mar 2016 Location: 8th DLC's Tomb Posts: 2,352	Haha sorry! Just the way you wrote the original sentence I thought you had just moved here. I apologise. __________________ Just think. You wouldn't be needing those unsightly weapons anymore. :)

14-11-19, 10:38	#5
mizuno_suisei Relic Hunter Join Date: Jan 2006 Location: Perth, Western Australia Posts: 6,234	Sent you a DM __________________ Australian, Japanese speaking TR addict.

14-11-19, 13:02	#6
Rai Moderator Join Date: Dec 2008 Location: In a bubble outside the universe Posts: 34,063	It's cool that you can combine your two passions like that. __________________ "Who we are is not what we wear, or what sparkles. It's our spirit that defines us."

14-11-19, 13:37	#7
SoraSakai Professor Join Date: Feb 2018 Location: Tokyo Posts: 4,444	That’s so weird. I had no idea anyone would consider these a collector item. I sold mine to book-off and I got about 40 yen each for them haha It’s really sweet to see you embrace Japan this way though. Thank you ^.^ I’m reverse version I guess? I always try to buy my games US aversion because I USA rating symbol is pretty lol

14-11-19, 13:47	#8
JayB_1988 Explorer Join Date: Feb 2006 Location: Germany Posts: 716	Thanks for uploading ! I have never seen this before. Only have seen pictures from the press conference. __________________ Never let the things you want make you forget the things you have.

15-11-19, 21:57	#10
SoraSakai Professor Join Date: Feb 2018 Location: Tokyo Posts: 4,444	日本語が上手になったよー！^_^ 漢字も読める？やばいですよね。 __________________ "That's a nice Tomb... would be shame if anyone happened to RAID it."