Tomb Raider: The Angel of Darkness Rescued - Page 29

LateRaider · 05-12-21, 18:38

yeah, i'm going to be incorporating Reborn's Restoration into Rescued, so unfortunately this won't support non-english languages anymore after that.

reborninshadow · 05-12-21, 18:47

If anyone wants to help me with supporting other languages, I could try to make them work but I did not get any offers so far sadly.

Accandon · 06-12-21, 01:00

What do you need for language support? TEXT_GR.DB?

KIKO · 06-12-21, 01:01

Do you think you'd be able to increase the stealth speed, especially when she sticks to the walls?

Jathom95 · 06-12-21, 01:06

Quote:

Originally Posted by KIKO

Do you think you'd be able to increase the stealth speed, especially when she sticks to the walls?

You can actually go a bit faster by default by holding the Down cursor key, plus the directional key for whichever direction you're going in. It just isn't mentioned anywhere for some reason.

I figured out just recently that apparently applies to turning as well.

LateRaider · 06-12-21, 03:06

Quote:

Originally Posted by KIKO

Do you think you'd be able to increase the stealth speed, especially when she sticks to the walls?

i would love to be able to but i need help with adding this stuff to tank plus.

Famicom · 06-12-21, 10:17

Quote:

Originally Posted by reborninshadow

If anyone wants to help me with supporting other languages, I could try to make them work but I did not get any offers so far sadly.

What do you need exactly? PM me and I'll see if I can help (I don't have any programming skills whatsoever, though).

reborninshadow · 06-12-21, 13:48

First of all, I would like to actually know how the mod works as it is on other languages. The game uses the same level files by default on all languages as far as I know so I am expecting most of the new sounds to play on other languages.

If there are sounds that aren't playing, I can adjust them and release different level files for different languages. After that, you'll need to translate the new text I have in the mod to that language so you don't need to do anything besides testing and translating.

Accandon · 06-12-21, 20:06

Well, okay. I last played the game in 2008, but since I bought it on Steam last month, it's time to give it another try.

I'm not quite clear on what exactly your mod adds to the game. At the moment I also have the Restoration Modpack mod installed and the german language mod.

To do the translation, I guess I need to compare the UK.db with the GR.db first, correct?

reborninshadow · 06-12-21, 20:41

Well I am talking about the restoration modpack since I made it. There will be mismatched texts in other languages for sure but I also need to know if the voice lines play or not.

05-12-21, 18:38	#281
LateRaider Inactive Join Date: Sep 2014 Posts: 3,594	yeah, i'm going to be incorporating Reborn's Restoration into Rescued, so unfortunately this won't support non-english languages anymore after that. Last edited by LateRaider; 14-02-22 at 22:44.

06-12-21, 20:06	#289
Accandon Hobbyist Join Date: Nov 2021 Posts: 10	Well, okay. I last played the game in 2008, but since I bought it on Steam last month, it's time to give it another try. I'm not quite clear on what exactly your mod adds to the game. At the moment I also have the Restoration Modpack mod installed and the german language mod. To do the translation, I guess I need to compare the UK.db with the GR.db first, correct? Last edited by Accandon; 06-12-21 at 20:38.

05-12-21, 18:47	#282
reborninshadow Explorer Join Date: Jan 2021 Posts: 810	If anyone wants to help me with supporting other languages, I could try to make them work but I did not get any offers so far sadly.

06-12-21, 01:00	#283
Accandon Hobbyist Join Date: Nov 2021 Posts: 10	What do you need for language support? TEXT_GR.DB?

06-12-21, 01:01	#284
KIKO Relic Hunter Join Date: Jun 2007 Posts: 5,889	Do you think you'd be able to increase the stealth speed, especially when she sticks to the walls?

06-12-21, 13:48	#288
reborninshadow Explorer Join Date: Jan 2021 Posts: 810	First of all, I would like to actually know how the mod works as it is on other languages. The game uses the same level files by default on all languages as far as I know so I am expecting most of the new sounds to play on other languages. If there are sounds that aren't playing, I can adjust them and release different level files for different languages. After that, you'll need to translate the new text I have in the mod to that language so you don't need to do anything besides testing and translating.

06-12-21, 20:41	#290
reborninshadow Explorer Join Date: Jan 2021 Posts: 810	Well I am talking about the restoration modpack since I made it. There will be mismatched texts in other languages for sure but I also need to know if the voice lines play or not.