Mistakes in the Italian voice acting of TR5

Mr Od · 11-09-24, 15:49

In the Italian voice acting of the Tomb Raider games, Werner Von Croy has a German accent in the narrative frame of the TR5 story (set in 2000), as in TR4 (set in 1984 and 1999), which however switches to a standard Italian accent (without German influence) in the TR5 New York adventure (set in 1999, just months before TR4) and in TR6 (2003).

I know that a correction of this mistake will never happen, but it would be nice to have a re-dubbing in TR5 Remastered to harmonise the voice acting within at least TR5 itself.

11-09-24, 15:49	#1
Mr Od Member Joined: Jan 2024 Posts: 2,847	Mistakes in the Italian voice acting of TR5 In the Italian voice acting of the Tomb Raider games, Werner Von Croy has a German accent in the narrative frame of the TR5 story (set in 2000), as in TR4 (set in 1984 and 1999), which however switches to a standard Italian accent (without German influence) in the TR5 New York adventure (set in 1999, just months before TR4) and in TR6 (2003). I know that a correction of this mistake will never happen, but it would be nice to have a re-dubbing in TR5 Remastered to harmonise the voice acting within at least TR5 itself. Last edited by Mr Od; 11-09-24 at 16:04.