Italian Lara Croft dubber revealed!

.:Tirivol:. · 01-02-13, 19:12

We had the same dubber from Tomb Raider 2 to GoL, Elda Olivieri, which was really great. Now Benedetta Ponticelli is going to take her place..and I have to say she's really great!

**Rai** · 01-02-13, 19:25

I like her voice. Interesting that there is now a journal like entry date stamp in the beginning: "Dragon's Triangle, South of Japan, Endurance Expedition-Day 22, 23:00 hrs."

.:Tirivol:. · 01-02-13, 19:28

The funny fact is that the new dubber sounds really like the old one just more young! This is Elda Olvieri, compare her to the video in the OP

**Soul** · 01-02-13, 19:28

Her voice is great. I'm so jealous of all the great dubs. Hopefully my version will also support english, as I don't like the German one at all.

Only TR lover · 01-02-13, 19:30

Love the Italian version.

Underhoe · 01-02-13, 19:32

Perfetto! I love it. I hope it's possible to choose from different versions. I'd love to replay the game in italian...

Cristina · 01-02-13, 19:33

I like the italian voice

but still waiting for the Portuguese version(not the BR one),just don´d know if will be possible

Mikky · 01-02-13, 19:34

So, is this what CD are doing? Promoting the game by announcing voice actresses that the majority of people do not care about? Hmmmmmmmmmmmm... :/

.:Tirivol:. · 01-02-13, 19:36

Quote:

Originally Posted by Mikky

So, is this what CD are doing? Promoting the game by announcing voice actresses that the majority of people do not care about? Hmmmmmmmmmmmm... :/

Well I think that people from other countries really care about the voice actress! It's like when they announced Camilla as the official Lara voice, it's so exciting to see your favorite character speaking your language!

Heartache · 01-02-13, 19:40

werent they allowed to take screams from the diffrent voice actresses? because no dub did it. except the japanese one i think

and i think that this is the intro cutscene. cause the beginning is diffrent+the date

01-02-13, 19:12	#1
.:Tirivol:. Member Joined: Dec 2005 Posts: 3,598	Italian Lara Croft dubber revealed! We had the same dubber from Tomb Raider 2 to GoL, Elda Olivieri, which was really great. Now Benedetta Ponticelli is going to take her place..and I have to say she's really great!

01-02-13, 19:25	#2
Rai Moderator Joined: Dec 2008 Posts: 36,857	I like her voice. Interesting that there is now a journal like entry date stamp in the beginning: "Dragon's Triangle, South of Japan, Endurance Expedition-Day 22, 23:00 hrs."

01-02-13, 19:28	#3
.:Tirivol:. Member Joined: Dec 2005 Posts: 3,598	The funny fact is that the new dubber sounds really like the old one just more young! This is Elda Olvieri, compare her to the video in the OP

01-02-13, 19:28	#4
Soul Golden Joined: Jan 2009 Posts: 6,652	Her voice is great. I'm so jealous of all the great dubs. Hopefully my version will also support english, as I don't like the German one at all.

01-02-13, 19:30	#5
Only TR lover Member Joined: Nov 2002 Posts: 4,918	Love the Italian version.

01-02-13, 19:32	#6
Underhoe Member Joined: Sep 2009 Posts: 7,573	Perfetto! I love it. I hope it's possible to choose from different versions. I'd love to replay the game in italian...

01-02-13, 19:33	#7
Cristina Member Joined: Oct 2007 Posts: 8,821	I like the italian voice but still waiting for the Portuguese version(not the BR one),just don´d know if will be possible

01-02-13, 19:34	#8
Mikky Member Joined: Feb 2009 Posts: 37,368	So, is this what CD are doing? Promoting the game by announcing voice actresses that the majority of people do not care about? Hmmmmmmmmmmmm... :/

01-02-13, 19:40	#10
Heartache Member Joined: Dec 2008 Posts: 3,451	werent they allowed to take screams from the diffrent voice actresses? because no dub did it. except the japanese one i think and i think that this is the intro cutscene. cause the beginning is diffrent+the date